заклевам в PONS речника

Преводи за заклевам в български »английски речника

I.заклѐвам нсв, закълна̀ св VERB прх

1. заклевам (обвързвам с клетва):

заклевам

swear in

заклевам

put under oath

заклевам свидетел в съда

swear in a witness

заклевам нкг да пази тайна

swear sb to secrecy

2. заклевам (умолявам):

заклевам

entreat

заклевам

beseech

заклевам те да не постъпваш така

I entreat you not to do this

II.заклѐвам нсв, закълна̀ св VERB рефл

заклевам заклевам се (полагам клетва):

заклевам

swear

заклевам

make [or take] a vow

заклевам се да говоря само истината

swear to tell only the truth

заклевам се във вярност на нщ

swear allegiance to sth

Преводи за заклевам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

swear by

заклевам се в

swear in

заклевам

vow

заклевам се

to vow that …

заклевам се, че …

swear

заклевам се

swear

заклевам

to administer an oath

заклевам нкг

to let out a curse

заклевам се

to take the oath

заклевам се

to take an oath of sth

заклевам се в нщ

to swear sb to secrecy

заклевам нкг да пази тайна

заклевам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

заклевам свидетел в съда

swear in a witness

заклевам нкг да пази тайна

swear sb to secrecy

заклевам те да не постъпваш така

I entreat you not to do this

заклевам се да говоря само истината

swear to tell only the truth

заклевам се във вярност на нщ

swear allegiance to sth