Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

time series
Zeitreihe

в PONS речника

ˈtime se·ries СЪЩ SCIENCE

в PONS речника

se·ries <pl -> [ˈsɪəri:z, Am ˈsɪri:z] СЪЩ

1. series:

Reihe f <-, -n>
Folge f <-, -n>
series MATH
Folge f <-, -n>
Versuchsreihe f <-, -n>

2. series СПОРТ:

Serie f <-, -n>

3. series РАДИО, ТВ:

Serie f <-, -n>

4. series PUBL:

Reihe f <-, -n> über +вин

5. series (line of products):

series of machines, vehicles
Serie f <-, -n>

6. series ЕЛЕК:

Reihe f <-, -n>

time СЪЩ

allowed time ИКОН

I. time [taɪm] СЪЩ

1. time no pl (considered as a whole):

Zeit f <-, -en>
time is on sb's side
sich дат die Zeit für etw вин nehmen

2. time no pl (period, duration):

Zeit f <-, -en>
time's up разг
sorry, folks, we're [all] out of time now Am, Aus разг
extra time СПОРТ
Verlängerung f <-, -en>
Freizeit f <-> kein pl
Zukunft f <->
injury time Brit СПОРТ
Nachspielzeit f <-, -en>
Zeitraum м <-(e)s, -räume>
running time КИНО
Spielzeit f <-, -en>
Vergangenheit f <-, -en>
Gegenwart f <->
to do sth for a time
to give sb a hard time разг
to make time for sb/sth
sich дат Zeit für jdn/etw nehmen
sich дат die Mühe machen, etw zu tun
to waste sb's time

3. time (pertaining to clocks):

the time is 8.30
es ist 8.30 Uhr
to keep bad/good time watch, clock
to gain/lose time watch, clock

4. time (specific time or hour):

Zeit f <-, -en>

5. time (occasion):

Mal ср <-(e)s, -e>
jedes Mal [o. immer] , wenn ich ...
one/two at a time persons
at any [given] [or [any] one]time
at any [given] [or [any] one]time

6. time (frequency):

Mal ср <-(e)s, -e>
oft <öfter, am öftesten>

7. time no pl (correct moment):

[and] about time [too] Brit, Aus (yet to be accomplished)
to do sth dead [or exactly][or right] on time разг
etw pünktlich machen разг

8. time often pl (era, lifetime):

Zeit f <-, -en>
to be ahead of [or esp Brit before] one's time
from [or since]time immemorial [or esp Brit out of mind]

9. time ТРАНСП (schedule):

10. time (hour registration method):

Sommerzeit f <-> kein pl

11. time СПОРТ:

Zeit f <-, -en>
Rekordzeit f <-, -en>

12. time (multiplied):

13. time no pl МУЗ:

Takt м <-(e)s, -e>

14. time (remunerated work):

short time Brit
Kurzarbeit f <-> kein pl
to work [or be on] short time Brit

15. time Brit (end of pub hours):

time [please]!”

16. time ([not] like):

Phrases:

to do [or serve]time разг
sitzen <sitzt, saß, gesessen> разг прен
time is money посл
Zeit ist Geld посл
[only] time can [or will] tell saying
time and tide wait for no man [or no one] посл

II. time [taɪm] ГЛАГ прх

1. time (measure duration):

2. time (choose best moment for):

to time sth

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...
etw so planen, dass ...
Запис в OpenDict

time СЪЩ

long time no hear разг
lange nichts gehört! разг
long time no see разг
lange nicht gesehen! разг
Запис в OpenDict

time СЪЩ

Запис в OpenDict

time СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

time series СЪЩ CTRL

time series analysis СЪЩ CTRL

time series structure СЪЩ CTRL

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

time СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

time series

Специализиран речник по транспорт
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A discriminating statistic is then calculated for the original time series and all the surrogate set.
en.wikipedia.org
The chart data is presented as a time series and users typically have the ability to view historical data with varying interval (sampling) periods.
en.wikipedia.org
Gal is perhaps best known for providing time series evidence that improvements in labour productivity cause employment to decrease.
en.wikipedia.org
For example, the error term could vary or increase with each observation, something that is often the case with cross-sectional or time series measurements.
en.wikipedia.org
In time series visualization, there exists a natural predecessor and successor; therefore in this special case, there exists a preferred arrangement.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
As direct measurements are only available for 3.5 decades, and climate simulations require significantly longer time series, reconstructions of solar irradiance into the past are crucial for understanding of solar influence on climate and causes of the recent global change.
[...]
www.mps.mpg.de
[...]
Da direkte Messungen erst seit 3.5 Dekaden verfügbar sind, Klimasimulationen aber wesentliche längere Zeitreihen benötigen, sind Rekonstruktionen der solaren Bestrahlungsstärke in der Vergangenheit von entscheidender Bedeutung für das Verständnis des Einflusses der Sonne auf das Klima und der Ursachen des heutigen globalen Wandels.
[...]
[...]
Based on deep neural networks, this collaborative project on the part of the two partners from Southern Germany enables non-linear corrections to the long time series in order to improve correlation, that is, temporal concurrence with the measurements.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
Auf tiefen neuronalen Netzen aufbauend, ermöglicht dieses Verfahren der süddeutschen Projektpartner nicht-lineare Korrekturen der langen Zeitreihen, die die Korrelation, also die zeitliche Übereinstimmung, zur Messung verbessert.
[...]
[...]
The analysis of hydrological and hydrochemical time series with multi-variate non-linear procedures Gunnar Lischeid, Tobias Rötting, Michael Hauhs
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Auswertung hydrologischer und hydrochemischer Zeitreihen mittels multivariater, nichtlinearer Verfahren Gunnar Lischeid, Tobias Rötting, Michael Hauhs
[...]
[...]
In 2004 ECOFIN expanded its activities providing software solutions for the management and visualization of financial instrument and market data, statistical data and time series.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
Im Jahre 2004 erweiterte ECOFIN ihre Aktivitäten auf Software-Lösungen für das Management und die Visualisierung von Daten zu Finanzinstrumenten, Preisen statistischen Daten und Zeitreihen.
[...]
[...]
The time series shows the development of import (largest share), export, and transit 1995-2012 requiring waste.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Die Zeitreihe zeigt die Entwicklung von Import (größter Anteil), Export und Transit 1995-2012 von notifizierungspflichtigen Abfällen.
[...]

Провери превода на "time series" на други езици