Преводи за „start over“ в английски » немски речника

start over ГЛАГ нпрх Am

to start [all] over (begin again)

von Neuem anfangen

to start [all] over прен (start a new career)

umschulen

to start [all] over прен (start a new career)

umsatteln разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to start afresh [or [all over] again]

von Neuem beginnen

to have a racing start [over sb]

einen Wettbewerbsvorteil [gegenüber jdm] haben

to do [or start] sth [all] over again

mit etw дат noch einmal [von vorne] anfangen

it's a queer start when the boss suddenly comes all over friendly

irgendetwas stimmt nicht, wenn der Chef auf einmal so freundlich ist

it is due to him that we have to start all over again

seinetwegen müssen wir wieder ganz von vorne anfangen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Several areas simply leave you stranded, and you have to start over.

en.wikipedia.org

Unlike in the first game, the player does not start over from the beginning of the game after finishing it.

en.wikipedia.org

If they fail, they must run a lap around the field (take a hike) then start over again.

en.wikipedia.org

You have to start over, beginning with a system that works.

en.wikipedia.org

The review was successful and the staff were allowed to start over using the new curve form.

en.wikipedia.org

Most countries responded promptly by changing (and generally improving) their ciphers and codes, forcing other nations to start over in reading their signals.

en.wikipedia.org

In unassisted runs, however, players usually would not risk dying and having to start over to entertain the viewer, although there are exceptions.

en.wikipedia.org

Rather than re-record the album again, he decided to start over with new material.

en.wikipedia.org

She gives him the money necessary to escape and start over.

en.wikipedia.org

On one such event, he took the work off the shelf after a month, only to throw it in the garbage can and start over.

en.wikipedia.org