английски
немски
shaky [ˈʃeɪki] ПРИЛ
1. shaky (unsteady):
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was the result of railroad overbuilding and shaky railroad financing, which set off a series of bank failures.
en.wikipedia.org After the cancellation of the 1991-92 season, new subscriptions were low and the prospects of a 1992-93 season looked shaky.
en.wikipedia.org The next two weeks were shaky at best, as he hauled in only 79 receiving yards on 9 receptions and no touchdowns.
en.wikipedia.org Their beginning was rather shaky, but shortly thereafter they found a winning strategy and gameplay, which was then seen in their results.
en.wikipedia.org The set and filming methods, including shaky hand-held video cameras, lent a documentary feel.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vice.com Shortly after Büchi's speech, the first intermediate results began rolling in and I started to feel slightly shaky.
[...]
Nach dem Büchi-Redeblock kamen die ersten Zwischenresultate aus den Regionen, und ich wurde nervös—richtig zittrig.
[...]
zoe-delay.de Btw. almost the whole video you can see its not about feet, either because he had no heels on, or is it just yet too shaky to show it…
[...][...]
Btw. fast das ganze Video über sieht man seine Füße nicht, entweder hatte er da keine Heels an, oder es ist eben doch zu wackelig um es zu zeigen…
[...][...]
www.sixpackfilm.com The black and white film opens with a shaky pan across trees, meadows, and a country house, before the camera comes to alternatingly rest upon two women sitting at a garden table.
[...][...]
Der Schwarzweiß-Film beginnt mit einem wackeligen Schwenk über Bäume, Wiesen und ein Landhaus, bevor die Kamera abwechselnd auf zwei am Gartentisch sitzenden Frauen ruht.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In subjective takes, a shaky hand-held camera shows repetitions of walks through various street corners of a city.
[...][...]
Eine wackelige Handkamera zeigt immer wieder in subjektiven Einstellungen das Gehen um verschiedene Straßenecken einer Stadt.
[...][...]
universes-in-universe.de At the opening however, the audience concentrated more on the spatial experience of traversing the sometimes dubiously shaky walkways than on the individual artistic works, which lacked the communicative power to stand out in such an environment.
[...][...]
Bei der Eröffnung war das Publikum allerdings mehr auf das Raumerlebnis beim Laufen über die teils bedenklich wackligen Gänge als auf die einzelnen künstlerischen Arbeiten konzentriert, denen die kommunikative Kraft fehlte, sich in einer solchen Umgebung zu behaupten.
[...]