немски
английски
schwan·kend ПРИЛ
1. schwankend (sich biegend):
- schwankend Baum
-
3. schwankend (bebend):
4. schwankend Charakter:
5. schwankend (wankend):
- schwankend
-
- schwankend Schritte
-
- schwankend Schritte
-
- schwankend Gang
-
6. schwankend (veränderlich):
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Kurs, Preis, Zahl
-
- schwankend Gesundheit
-
- schwankend Stimme
-
7. schwankend ФИЗ:
- schwankend
-
schwan·ken [ˈʃvaŋkn̩] ГЛАГ нпрх
1. schwanken +haben (schwingen):
2. schwanken +sein (wanken):
3. schwanken +haben (nicht stabil sein):
4. schwanken +haben (unentschlossen sein):
английски
немски
-
- schwankend attr
-
- schwankend
-
- fluktuierend, schwankend
-
- schwankend a. прен
-
- schwankend
- wavering between two options
- schwankend attr
- rolling gait, step
- schwankend
- spasmodic feelings
- schwankend
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie | schwankten |
| ich | habe | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwankt |
| er/sie/es | hat | geschwankt |
| wir | haben | geschwankt |
| ihr | habt | geschwankt |
| sie | haben | geschwankt |
| ich | hatte | geschwankt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwankt |
| er/sie/es | hatte | geschwankt |
| wir | hatten | geschwankt |
| ihr | hattet | geschwankt |
| sie | hatten | geschwankt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Schokoladenhersteller beziehen ihre Rohstoffe zu schwankenden Rohstoffpreisen.
de.wikipedia.org In Regionen mit jahreszeitlich stark schwankenden Niederschlägen fällt sie mit dem Beginn der Regenzeit zusammen.
de.wikipedia.org Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org Neben der aerodynamischen Gestaltung der Messstelle bestehen weitere Möglichkeiten, Totaldrücke in Strömungen mit stark schwankenden Richtungen zu messen.
de.wikipedia.org Die ständig schwankenden Populationsgrößen dieser Art(en) sind in den letzten Jahren merklich gesunken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lcd-module.de Der Kontrast wird auch bei schwankender Versorgungsspannung und über den kompletten Temperaturbereich automatisch konstant gehalten.
[...][...]
Contrast is held steady over unsteady supply voltage and over the whole ambient temperature automatically.
[...][...]
www.syperion-vision.de Aufnahmen von schwankenden oder mobilen Kameraplattformen können so erfolgreich den gleichen Bildverarbeitungsschritten unterzogen werden wie Bilder einer ortsfesten Kamera.
[...][...]
Thus, recordings from unsteady or moving camera platforms can be successfully treated with the same image processing steps as video images from a fixed stationary camera.
[...]