Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

round R
Rundung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

round·ing [ˈraʊndɪŋ] СЪЩ no pl

rounding
Rundung f <-, -en>
rounding method

I. round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ

1. round (circular):

Rundbogen м <-s, -bögen>

2. round inv (even number):

II. round [raʊnd] НРЧ inv esp Brit

1. round (in circular motion):

sich вин umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich вин drehen

2. round (here and there):

herumrennen разг

3. round (to a specific place):

vorbeikommen разг
to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

4. round (surrounding):

5. round (towards other direction):

to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich вин umdrehen

6. round (circa):

7. round (in girth):

III. round [raʊnd] ПРЕДЛ

1. round (surrounding):

um +вин
um +вин ... herum

2. round (circling):

um +вин

3. round (curving to other side of):

um +вин

4. round (at points at):

um +вин ... herum

5. round (within):

um +вин

6. round (about):

Phrases:

sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
um etw вин herumkommen

IV. round [raʊnd] СЪЩ

1. round (for all):

Runde f <-, -n>

2. round (series):

Folge f <-, -n>
Gesprächsrunde f <-, -n>

3. round (salvo):

Beifall м <-(e)s>

4. round (route):

rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

5. round esp Brit, Aus (delivery route):

Runde f <-, -n>

6. round (routine):

Trott м <-s> прин

7. round СПОРТ:

Runde f <-, -n>

8. round (song):

Kanon м <-s, -s>

9. round (of ammunition):

Ladung f <-, -en>

V. round [raʊnd] ГЛАГ прх

1. round (make round):

to round sth

2. round (go around):

VI. round [raʊnd] ГЛАГ нпрх

1. round (become round):

2. round (turn against):

go round ГЛАГ нпрх Brit

1. go round (be enough):

2. go round (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг

3. go round (rotate):

sich вин drehen

go around ГЛАГ нпрх

1. go around (move around):

2. go around (move in a curve):

um etw вин herumgehen
to go around sth vehicle
um etw вин herumfahren

3. go around (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen разг

4. go around (visit successively):

5. go around (rotate):

sich вин drehen

6. go around (be in circulation):

go around rumour, illness

7. go around (be enough):

8. go around (spend time together):

9. go around (do repeatedly):

Phrases:

throw round ГЛАГ прх esp Brit

1. throw round (cover):

to throw sth round sth
etw um etw вин werfen

2. throw round (embrace):

die Arme um etw вин schlingen поет

bring round ГЛАГ прх esp Brit

1. bring round (fetch round):

to bring round sth/sb
etw/jdn mitbringen

2. bring round (bring back to consciousness):

3. bring round (persuade):

to bring sb round [to sth]
jdn [zu etw дат ] überreden

work round ГЛАГ нпрх разг

1. work round (approach cautiously):

sich вин an etw вин herantasten

2. work round (bring oneself):

sich вин dazu aufraffen, etw zu tun

round up ГЛАГ прх

1. round up (increase):

2. round up (gather):

to round up sb
jdn zusammentrommeln разг
to round up sth
Запис в OpenDict

round НРЧ

Запис в OpenDict

get round ГЛАГ

to not get one's head [or mind] round sth Brit разг
to not get one's head [or mind] round sth Brit разг
немски
немски
английски
английски
spine rounding

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

rounding СЪЩ ACCOUNT

rounding

rounding method СЪЩ ACCOUNT

rounding method

round ГЛАГ прх ACCOUNT

round lot СЪЩ FINMKT

Round Lot ср

round turn СЪЩ TRANS PROCESS

spending round СЪЩ STATE

round of tariff negotiations СЪЩ SUPRANAT ORGA

round lot plus СЪЩ FINMKT

немски
немски
английски
английски
rounding
rounding method

"География"

round village СЪЩ

"Биология"

round (R) ПРИЛ

round window СЪЩ

round of replication

nematode [ˈnemətəʊd], round worm (Caenorhabditis elegans)

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

vehicle round trip PUBL TRANS

немски
немски
английски
английски
Present
Iround
youround
he/she/itrounds
weround
youround
theyround
Past
Irounded
yourounded
he/she/itrounded
werounded
yourounded
theyrounded
Present Perfect
Ihaverounded
youhaverounded
he/she/ithasrounded
wehaverounded
youhaverounded
theyhaverounded
Past Perfect
Ihadrounded
youhadrounded
he/she/ithadrounded
wehadrounded
youhadrounded
theyhadrounded

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When these expeditions landed troops or sailors to round up livestock, they were sometimes met with resistance.
en.wikipedia.org
We round up the more bizarre cases of air rage that have come to light in recent years.
www.telegraph.co.uk
A long investigation ensued as detectives attempted to round up the kidnapper of the baby.
en.wikipedia.org
The live game follows, with a small round up at the end, before returning to the simulcast at 22:00.
en.wikipedia.org
Their plan was to round up 20 or so people who all wanted to buy the same product and see if they could get a group discount.
gawker.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
As soon as you create a report for billing purposes, you are able to activate rounding.
[...]
www.clockodo.com
[...]
Erstellen Sie jedoch einen Bericht zur Abrechnung, ist es Ihnen möglich Rundung zu aktivieren.
[...]
[...]
The back is completely adapted to the rounding of the tubular steel and the seat appears to float freely in the form.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Die Rückenlehne ist ganz der Rundung des Stahlrohrs angepasst, und die Sitzfläche scheint frei in der Form zu schweben.
[...]
[...]
Consequences of Belgium introducing the principle of rounding up or down total amounts paid in shops to the nearest 5 cents
[...]
www.nbb.be
[...]
Folgen der Einführung einer Regel der symmetrischen Rundung auf 5 Cent bei den im belgischen Einzelhandel gezahlten Gesamtbeträgen
[...]
[...]
In this part of the placement process (in accordance with the Placement-Process Bylaws efv_satzung_178.pdf (34 kByte) ), an average grade, without rounding, will be ascertained from the average grade of the Abitur and the grades of specific subjects.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
In diesem Eignungsfeststellungsverfahren (entsprechend der Satzung efv_satzung_178.pdf (34 kByte) ) werden aus der Durchschnittsnote und aus fachspezifischen Einzelnoten der Hochschulzugangsberechtigung (Abitur) ein gewichteter Mittelwert ohne Rundung gebildet.
[...]
[...]
ECB Opinion concerning the rounding of payments denominated in euro in Belgium
[...]
www.nbb.be
[...]
Stellungnahme der EZB zur Rundung von auf Euro lautenden Zahlungen in Belgien
[...]

Провери превода на "rounding" на други езици