REVOLVE - английски-немски превод

английски

немски

I. re·volve [rɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] ГЛАГ нпрх

revolve

sich вин drehen

to revolve around [or Brit round] sth

sich вин um etw вин drehen a. прен

прен he thinks everything revolves around him

er glaubt, alles drehe sich nur um ihn

to revolve on an axis

sich вин um eine Achse drehen

II. re·volve [rɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] ГЛАГ прх

to revolve sth

etw drehen

to centre/revolve around sth

sich вин um etw вин konzentrieren/drehen

to centre/revolve round sth

sich вин um etw вин konzentrieren/drehen

немски

английски

sich umeinander drehen (Planeten etc.)

to revolve around each other

etw umkreisen

to revolve around sth

ist das dein einziger Lebensinhalt?

does your whole life revolve around that?

um jdn/etw kreisen

to revolve around sb/sth

Present

I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past

I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect

I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect

I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lyrically the song revolves around forgetting someone who is bad even though you love the person.

en.wikipedia.org

It revolves mainly around an old, battered house and its inhabitants.

en.wikipedia.org

Each issue of the magazine revolved around a particular theme or topic.

en.wikipedia.org

His music studies revolved around vocal composition, and thoroughbass.

en.wikipedia.org

Throughout the academic year there are many house events, revolving around the arts, sports or academic subjects.

en.wikipedia.org