Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Einfahren
dreht sich
английски
английски
немски
немски

I. re·volve [rɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] ГЛАГ нпрх

revolve
sich вин drehen
to revolve around [or Brit round] sth
sich вин um etw вин drehen a. прен
прен he thinks everything revolves around him
er glaubt, alles drehe sich nur um ihn
to revolve on an axis
sich вин um eine Achse drehen

II. re·volve [rɪˈvɒlv, Am -ˈvɑ:lv] ГЛАГ прх

to revolve sth
etw drehen
to centre/revolve around sth
sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
to centre/revolve round sth
sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
немски
немски
английски
английски
ein gegenwartsbezogener Mensch
a person whose life revolves around the present
sich umeinander drehen (Planeten etc.)
to revolve around each other
etw umkreisen
to revolve around sth
um jdn/etw kreisen
to revolve around sb/sth
ist das dein einziger Lebensinhalt?
does your whole life revolve around that?
alles dreht sich immer um sie
everything revolves around her
Present
Irevolve
yourevolve
he/she/itrevolves
werevolve
yourevolve
theyrevolve
Past
Irevolved
yourevolved
he/she/itrevolved
werevolved
yourevolved
theyrevolved
Present Perfect
Ihaverevolved
youhaverevolved
he/she/ithasrevolved
wehaverevolved
youhaverevolved
theyhaverevolved
Past Perfect
Ihadrevolved
youhadrevolved
he/she/ithadrevolved
wehadrevolved
youhadrevolved
theyhadrevolved
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to revolve around [or Brit round] sth
sich вин um etw вин drehen a. прен
прен he thinks everything revolves around him
er glaubt, alles drehe sich nur um ihn
to revolve on an axis
sich вин um eine Achse drehen
to centre/revolve round sth
sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
to centre/revolve around sth
sich вин um etw вин konzentrieren/drehen
ist das dein einziger Lebensinhalt?
does your whole life revolve around that?
ein gegenwartsbezogener Mensch
a person whose life revolves around the present

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The plot revolves around the breakdown of a building's elevator, trapping its passengers.
en.wikipedia.org
The branding of the product line revolves around different world locations.
en.wikipedia.org
His music studies revolved around vocal composition, and thoroughbass.
en.wikipedia.org
The first two episodes revolve around the diamond theft, but the remaining 11 episodes focused on a different case each week.
en.wikipedia.org
The majority of opinions revolve around the two main aspects of the hotel brand: low room prices, and the contemporary style.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
For three days, everything in the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology is revolving around the small two-legged friends.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Drei Tage lang dreht sich in der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik alles um die kleinen Zweibeiner.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...]
www.update.com
[...]
In einem CRM System dreht sich alles um den Kunden.
[...]
www.update.com
[...]
In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...]
www.update.com
[...]
In einem CRM-System dreht sich alles um den Kunden.
[...]
www.update.com
[...]
In the current issue of the drupa report, everything revolves around the highly innovative and powerful growth market of package printing.
[...]
www.drupa.de
[...]
In der aktuellen Ausgabe des drupa reports dreht sich alles um den Verpackungsdruck – ein hoch innovativer und potenter Wachstumsmarkt.
[...]
www.drupa.de
[...]
Since 2000, my whole life has revolved around visions, ideas and inspirations that I realise from memory without the aid of sketches.
[...]
www.gerlisto.com
[...]
Seit dem Jahr 2000 dreht sich mein ganzes Leben um Visionen, Ideen, Inspirationen, die ich ohne Skizzen aus der Erinnerung umsetze.
[...]
www.gerlisto.com

Преглеждане на речниците