Преводи за „rake up“ в английски » немски речника

rake up ГЛАГ прх

1. rake up (gather up):

to rake up ⇆ sth

etw zusammenrechen

прен to rake up ⇆ sth

etw einstreichen

to rake up the leaves

das Laub zusammenrechen

2. rake up прен (revive):

to rake up ⇆ sth

etw aufwärmen разг

she's always raking up the past

ständig muss sie die alten Geschichten wieder aufwärmen

to rake up a quarrel

einen Streit schüren

3. rake up (get together):

see if you can rake up a few costumes for the carnival

sieh zu, ob du ein paar Faschingskostüme auftreiben kannst

to rake up a few people

ein paar Leute zusammentrommeln разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to rake up the leaves

das Laub zusammenrechen

to rake up a quarrel

einen Streit schüren

to rake up a few people

ein paar Leute zusammentrommeln разг

see if you can rake up a few costumes for the carnival

sieh zu, ob du ein paar Faschingskostüme auftreiben kannst

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The residents say these people come and rake up big issues but do not help them when they need it.

www.thehindu.com

He said anyone who thinks in national interest and about the country, should not "irresponsibly" rake up such issues.

www.thehindu.com

Who else would rake up a six-foot pile of leaves just so the kids can jump in it?

www.theglobeandmail.com

But if this is the case, why does the party still rake up issues that can be construed as polarising communities on religious lines?

www.hindustantimes.com

Cities routinely rake up tens of millions of dollars from their urban forests annually in ways that are not always obvious.

www.corporateknights.com

Hopefully, the media will highlight those rather than try to rake up controversies where none exist.

www.firstpost.com

Rake up and use your leaves for winter cover around your perennial plants.

cornwallfreenews.com

He used these to rake up pieces of inaccessible food.

www.irishexaminer.com

To rake up events that occurred in a different time and under different sensibilities will have its critics.

www.dailymail.co.uk

Then, you can rake up and dispose of the leaves on your lawn.

www.mlive.com