Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

механическая
Anmachspruch

в PONS речника

ˈchat-up line СЪЩ Brit, Aus

Anmache f <-> разг

ˈline-up СЪЩ

1. line-up of performers:

Besetzung f <-, -en>

2. line-up СПОРТ Am:

Lineup f spec

3. line-up esp Am ЮР:

4. line-up Am, Can:

Schlange f <-, -n>

I. line up ГЛАГ прх

1. line up (put in row):

to line up sth
to line up sb

2. line up (organize):

to line up sth
etw auf die Beine stellen разг

II. line up ГЛАГ нпрх

1. line up (stand in row):

to line up along the wall ВОЕН, СПОРТ

2. line up Am (wait):

sich вин hinter jdm anstellen
Запис в OpenDict

line up ГЛАГ

в PONS речника
chat-up line Brit, Aus
Besetzung Mannschaft
line-up Am
в PONS речника

I. chat [tʃæt] СЪЩ

1. chat (informal conversation):

Unterhaltung f <-, -en>
Plauderei f <-, -en>
Schwatz м <-es, -e> разг
mit jdm ein Schwätzchen über etw вин halten разг
mit jdm über etw вин plaudern

2. chat euph (admonition):

Unterredung f <-, -en>
mit jdm ein Wörtchen [über etw вин] reden

3. chat no pl (gossip):

Gerede ср <-s>
Geschwätz ср <-es>

4. chat INET:

Chat м <-s, -s>

II. chat <-tt-> [tʃæt] ГЛАГ нпрх

1. chat (talk informally):

to chat with [or to] sb [about sth/sb]
mit jdm [über etw/jdn] plaudern

2. chat (talk animatedly):

3. chat (gossip):

schwätzen прин esp südd разг

4. chat INET:

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! разг

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf разг

5. up (at higher place):

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze разг

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

herauf разг

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

9. up pred (in horseracing):

10. up pred (happy):

high sl
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

12. up pred (functioning properly):

13. up pred (in baseball):

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred (interested in):

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

Запис в OpenDict

chat СЪЩ

Запис в OpenDict

line СЪЩ

line of deep water МОР
Запис в OpenDict

line ГЛАГ

Специализиран речник по транспорт

line Brit INFRASTR

Present
Iline up
youline up
he/she/itlines up
weline up
youline up
theyline up
Past
Ilined up
youlined up
he/she/itlined up
welined up
youlined up
theylined up
Present Perfect
Ihavelined up
youhavelined up
he/she/ithaslined up
wehavelined up
youhavelined up
theyhavelined up
Past Perfect
Ihadlined up
youhadlined up
he/she/ithadlined up
wehadlined up
youhadlined up
theyhadlined up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

So we think it's time to make a stand and bring back the good old chat-up line.
www.independent.co.uk
The pair then begin flirting as the male escort rolls out some of his well-known chat-up lines, which she falls for.
www.dailymail.co.uk
And 59 per cent think using a chat-up line shows a man has got a great sense of humour, while another 58 per cent believe it proves he's confident.
www.dailymail.co.uk
The moment from five decades ago has been voted the best chat-up line in movie history.
www.independent.ie
That's either an interesting theory to play with or a creepy chat-up line, your call.
www.denofgeek.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The young ensemble, a youthful team of 12 girls, which in unchanged line-up for more than six years has captivated both public as well as press, has guest-performed at, e.g., EXPO 2000 and Kid's Café Festival in New York.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Mit dem jungen Ensemble, einer jugendlichen Company, die in unveränderter Besetzung über sechs Jahre hinweg Publikum und Presse gleichermaßen begeisterten, gastierte sie u.a. auf der EXPO 2000 und beim Kids' Café-Festival in New York.
[...]
The employees of zeos informatics GmbH are an experienced team which has been working together in varying line-ups for more than ten years, designing informatics solutions for different industries.
[...]
www.zeos.de
[...]
Die Mitarbeiter der zeos informatics GmbH sind ein eingespieltes Team, das schon seit über 10 Jahren in unterschiedlicher Besetzung an Informatik-Lösungen für verschiedene Branchen arbeitet.
[...]
[...]
The original line-up included lead vocal/flute, violin/viola, saxophone and three guitars, later joined by a bass player.
[...]
www.neocekavanydychanek.cz
[...]
Die ursprüngliche Besetzung bestand aus Gesang/Flöte, Geige, Saxophon und drei Gitarren, später auch Bassgitarre.
[...]
[...]
This is an optimal line-up to discuss all facets of the future broadband markets.
[...]
www.angacom.de
[...]
Wir haben damit eine optimale Besetzung, um die Breitbandmärkte von morgen mit all ihren Facetten zu diskutieren.
[...]
[...]
The different line-ups, from S to XXL
[...]
www.baker.de
[...]
Die unterschiedlichen Besetzungen, von S bis XXL
[...]

Провери превода на "chat-up line" на други езици