reminders В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за reminders в английски»италиански речника

reminder [Brit rɪˈmʌɪndə, Am rəˈmaɪndər] СЪЩ

reminder

promemoria м (of di; that del fatto che)

a reminder to sb to do

un promemoria a qn perché faccia

(letter of) reminder АДМ

(lettera di) sollecito

to be or to serve as a reminder that …

servire a ricordare che …

it is or it serves as a reminder of the importance of the treaty

serve a ricordare l'importanza del trattato

to be a reminder of the problems faced by parents

ricordare i problemi affrontati dai genitori

reminders of the past

ricordi del passato

reminders of her status

segni che evidenziano il suo status sociale

Индивидуални преводни двойки

quaint (odd) reminder, conviction

bizzarro, buffo

it is a sobering thought, reminder

è un pensiero, un ricordo che fa riflettere

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat

costante, permanente

painful прен lesson, memory, reminder

penoso

sober reminder

lucido

Преводи за reminders в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sollecito АДМ, ИКОН

reminder

mandare un sollecito a qn

to send sb a reminder

lettera di sollecito

reminder

sollecito di pagamento

reminder for payment

un promemoria a qn perché faccia

a reminder to sb to do

rievocazione utile, dolorosa del passato

useful, painful reminder of the past

sollecitazione

reminder

reminders в PONS речника

Преводи за reminders в английски»италиански речника

reminder [rɪ·ˈmaɪn·dɚ] СЪЩ

1. reminder (note):

reminder

messaggio м (per ricordare)

2. reminder (warning):

reminder

avvertimento м

to give sb a gentle reminder

dare a qn un avvertimento amichevole

3. reminder (memento):

reminder

ricordo м

Индивидуални преводни двойки

forcible reminder

efficace

Преводи за reminders в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

una lettera di sollecito al pagamento

a payment reminder

ricordo

reminder

reminders Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to give sb a gentle reminder

dare a qn un avvertimento amichevole