италиански
английски
I. servo (serva) [ˈsɛrvo] СЪЩ м (f)
1. servo (servitore):
- servo (serva)
- servant
- servo (serva)
- manservant
- servo suo (umilissimo) arch
- your humble servant
2. servo прен, liter:
- servo (serva)
- slave
- essere servo delle proprie passioni
- to be a slave to one's passions
II. servo [ˈsɛrvo] ПРИЛ liter
- servo
- slave
III. servo [ˈsɛrvo]
- il denaro è un buon servo e un cattivo padrone посл
- = money is a good servant and a poor master
- i buoni padroni fanno i buoni -i посл
- = one leads by example
IV. servo [ˈsɛrvo]
- servo di Dio
- servant of God
- servo della gleba ИСТ
- serf
servita [serˈvita] СЪЩ м
- servita
- Servite
английски
италиански
- it's (a) no go
- non serve a nulla
- parlourmaid
- domestica f (che serve a tavola)
- serf
- servo м / serva f
- bondsman (serf)
- servo м
- serve-and-volley game
- a rete, sotto rete, serve-and-volley
- it's pointless to do, for me to do
- non serve a niente fare, che io faccia
- tail rotor
- = rotore ausiliario che serve a controbilanciare il rotore principale
- vegetable peeler
- = utensile da cucina che serve per pelare la verdura
- cocktail sausage
- = piccola salsiccia che si serve con gli aperitivi
италиански
английски
servo [ˈsɛr·vo] СЪЩ м (schiavo)
- servo
- serf
- sei motorizzato o ti serve un passaggio?
- have you got wheels or do you need a ride?
- mi serve una sedia разг
- I need a chair
- ti serve niente?
- do you need anything?
английски
италиански
- it's pointless arguing with him
- non serve a niente discutere con lui
- greasy spoon
- ristorantino economico che serve per lo più cibi fritti
- serf
- servo(-a) (della gleba) м (f)
- there's no use doing sth
- non serve a niente fare qc
- what's the use of doing sth?
- a che serve fare qc?
- boy
- servo м
- for what it's worth разг
- se serve a qc
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il sostantivo klobasa si riferisce a una piccola salsiccia generalmente servita intera, in contrasto con la salama slovena.
it.wikipedia.org La carne così preparata viene servita all'interno di panini e piadine o collocata su un piatto.
it.wikipedia.org Viene servita in fette spesse e collose, può essere mangiata così com'è oppure insaporita con acqua di rose o pasta di fagioli rossi.
it.wikipedia.org Kadaif è una pasta fatta con lunghi e sottili fili ripieni di noci o pistacchi e dolcificata con sciroppo, a volte viene servita insieme a baklava.
it.wikipedia.org Questa è dunque servita a curare totalmente la sua afonia e a farlo riprendere a cantare.
it.wikipedia.org