TREATY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

treaty [Brit ˈtriːti, Am ˈtridi] СЪЩ

1. treaty ПОЛИТ:

treaty

trattato м

treaty

accordo м

the Treaty of Rome

il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty

sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons

un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before n provision, signatory

di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation

convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty ТЪРГ, ЮР

contratto м

treaty ТЪРГ, ЮР

trattativa f

for sale by private treaty

si vende mediante trattativa privata

peace treaty СЪЩ

peace treaty

trattato м di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] СЪЩ

arms treaty

trattato м sul controllo degli armamenti

private treaty [Am ˈpraɪvɪt ˈtridi] СЪЩ

private treaty

trattativa f privata

by private treaty

per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [Am nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] СЪЩ

North Atlantic Treaty Organization

Organizzazione f del Trattato del Nord Atlantico

non-aggression before n pact, treaty

di non aggressione

solemnize treaty

solennizzare

multipartite treaty

pluripartitico

extradition before n proceedings, treaty

di estradizione

италиански

английски

licitazione privata ЮР

private treaty

в PONS речника

английски

италиански

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] СЪЩ

treaty

trattato м

peace treaty

trattato di pace

peace treaty <-ies> СЪЩ

peace treaty

trattato м di pace

nonproliferation treaty <-ies> СЪЩ ПОЛИТ

nonproliferation treaty

trattato м di non proliferazione

nonaggression pact, nonaggression treaty <-ies> СЪЩ

nonaggression pact

patto м di non aggressione

nuclear nonproliferation treaty <-ies> СЪЩ ПОЛИТ, ВОЕН

nuclear nonproliferation treaty

trattato м di non proliferazione nucleare

Warsaw Pact СЪЩ, Warsaw Treaty СЪЩ ИСТ

Warsaw Pact

Patto м di Varsavia

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

under the treaty

in base al trattato

break agreement, treaty

violare

италиански

английски

trattato

treaty

Trattato di Maastricht

Maastricht Treaty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thus, this view holds that through voting, one necessarily finds themselves violating the non-aggression principle.

en.wikipedia.org

This often includes non-aggression pacts, the lending of troops, or resource exchanges.

en.wikipedia.org

This is one version of the non-aggression principle, a fundamental principle of liberty and limited government.

en.wikipedia.org

The non-aggression principle is considered to be the central principle from which all other universal ethical principles are derived.

en.wikipedia.org

They managed to sign non-aggression treaties in the 1920s and 1930s.

en.wikipedia.org