Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kompaß
a payment reminder

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

sollecito1 [solˈletʃito] ПРИЛ

1. sollecito (diligente):

sollecito
attentive
sollecito
helpful
sollecito
diligent

2. sollecito (rapido):

sollecito
prompt
sollecito
ready
essere sollecito a fare
to be prompt to do
una risposta -a
a prompt reply
pagamento sollecito
ready payment

3. sollecito (premuroso):

sollecito liter
attentive
sollecito liter
considerate
sollecito liter
thoughtful
essere sollecito verso qn
to be thoughtful of sb

sollecito2 [solˈletʃito] СЪЩ м

sollecito АДМ, ИКОН
reminder
sollecito АДМ, ИКОН
request
sollecito АДМ, ИКОН
chaser разг
mandare un sollecito a qn
to send sb a reminder
lettera di sollecito
reminder
sollecito di pagamento
reminder for payment

sollecitare [solletʃiˈtare] ГЛАГ прх

1. sollecitare:

sollecitare (esortare, fare premura a)
to urge
sollecitare (esortare, fare premura a)
to press
sollecitare (chiedere con insistenza)
to solicit attenzione, aiuto, opinione, voto
sollecitare (chiedere con insistenza)
to spur reazione, risposta
sollecitare (chiedere con insistenza)
to invite commenti, suggerimenti
ha sollecitato i suoi colleghi ad opporsi
he called on his colleagues to oppose it
bisognerà sollecitare il governo perché agisca
the government will have to be prodded into acting
sollecitare un favore da qn
to solicit a favour from sb
sollecitare la grazia ЮР
to seek a pardon

2. sollecitare ТЪРГ:

sollecitare
to urge
sollecitare pagamento, consegna
to demand
sollecitare ordini
to solicit for
sollecitare creditore: debitore
to dun

3. sollecitare (stimolare):

sollecitare
to stimulate
sollecitare
to incite
sollecitare persona
to spur
sollecitare persona
to rouse
sollecitare memoria, fantasia
to stir

4. sollecitare MECH (caricare):

sollecitare meccanismo, materiale
to stress
английски
английски
италиански
италиански
attentive
sollecito, premuroso (to verso)
solicitous expression, person
sollecito, premuroso
solicitous enquiry, letter, response
sollecito (about su)
solicit attention, help, opinion, vote
sollecitare
to solicit for votes, support
sollecitare
to solicit for ТЪРГ orders
sollecitare
beseech favour
sollecitare
chaser
sollecito м
prompt action, reply
pronto, sollecito
to be prompt to do
essere sollecito a fare or alacre nel fare
to dun for a debtor
sollecitare (con insistenza) un debitore

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

sollecito [sol·ˈle:·tʃi·to] СЪЩ м АДМ

una lettera di sollecito al pagamento
a payment reminder

sollecito (-a) ПРИЛ

1. sollecito (risposta):

sollecito (-a)
speedy

2. sollecito (persona):

sollecito (-a)
helpful

sollecitare [sol·le·tʃi·ˈta:·re] ГЛАГ прх

1. sollecitare (cose):

sollecitare
to request urgently

2. sollecitare (persone):

sollecitare
to urge

3. sollecitare (stimolare: fantasia):

sollecitare
to stimulate

4. sollecitare ТЕХ:

sollecitare
to stress
английски
английски
италиански
италиански
solicitous
sollecito, -a
to dun sb
sollecitare il pagamento di un debito da parte di qn
dun
sollecito м di pagamento
solicit
sollecitare
canvass votes
sollecitare
to invite offers
sollecitare offerte
to invite questions
sollecitare domande
early reply
sollecito, -a
press
sollecitare
to press sb to do sth
sollecitare qu a fare qc
to press sb for sth
sollecitare qu per qc
to press sb for payment
sollecitare qu al pagamento
Presente
iosollecito
tusolleciti
lui/lei/Leisollecita
noisollecitiamo
voisollecitate
lorosollecitano
Imperfetto
iosollecitavo
tusollecitavi
lui/lei/Leisollecitava
noisollecitavamo
voisollecitavate
lorosollecitavano
Passato remoto
iosollecitai
tusollecitasti
lui/lei/Leisollecitò
noisollecitammo
voisollecitaste
lorosollecitarono
Futuro semplice
iosolleciterò
tusolleciterai
lui/lei/Leisolleciterà
noisolleciteremo
voisolleciterete
lorosolleciteranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

una lettera di sollecito al pagamento
a payment reminder
to dun sb
sollecitare il pagamento di un debito da parte di qn
dun
sollecito м di pagamento

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Per rimediare alla situazione ha inviato almeno tre e-mail di sollecito per farsi cancellare da questa lista, ma nessuno gli ha risposto.
it.wikipedia.org
Vani furono gli scritti, i solleciti di chiarimento.
it.wikipedia.org
L'archivio della parrocchia conserva le trentacinque lettere di sollecito del pagamento che la ditta fonditrice richiedeva, il costo totale era di 4.672,00 lire.
it.wikipedia.org
E ricorda ancora come, grazie al sollecito impegno dei pontefici romani, venne risolta la controversia dei riti malabarici in contrasto con la fede cristiana.
it.wikipedia.org
Lo stesso vale per i solleciti e, talvolta, le lettere di accompagnamento.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sollecito" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски