SOLLECITAZIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sollecitazione [solletʃitatˈtsjone] СЪЩ f

1. sollecitazione (richiesta):

sollecitazione: solicitation

sollecitazione: urging

cedere alle sollecitazioni di qn: to give in to sb's requests

sollecitazione di voti: canvassing for votes

2. sollecitazione (stimolo):

sollecitazione прен: spur

sollecitazione прен: stimulus

3. sollecitazione ТЪРГ:

sollecitazione: request

sollecitazione: reminder

sollecitazione di pagamento: request for payment

4. sollecitazione MECH (impulso):

sollecitazione: stress

essere sottoposto a sollecitazione: to be in stress

5. sollecitazione СТР:

sollecitazione: strain

sottoporre a sollecitazione trave, ponte, fune: to put a strain on

essere sottoposto a sollecitazione: to be under strain

reggere alle sollecitazioni: to take the strain

английски

италиански

breaking stress: sollecitazione f di rottura

solicitation liter: sollecitazione f

begging letter: = lettera di sollecitazione di offerte

urging: sollecitazione f

canvassing for votes, for business: sollecitazione di voti, di ordinazioni

dun: sollecitazione f di pagamento

stress ENGIN, ФИЗ: sollecitazione f

to be in stress: essere sottoposto a sollecitazione

stress ENGIN, ТЕХ (experimentally) structure, component: sottoporre [qc] a sollecitazione

follow-up letter: di sollecitazione

to put a strain on beam, bridge, rope: sottoporre a sforzo, a sollecitazione

to be under strain bridge, structure:: essere sottoposto a sollecitazione

в PONS речника

италиански

английски

sollecitazione [sol·le·tʃi·tat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. sollecitazione (il sollecitare):

sollecitazione: (urgent) request

2. sollecitazione (stimolo):

sollecitazione: encouragement

3. sollecitazione ФИЗ, ТЕХ:

sollecitazione: stress

английски

италиански

stress: sollecitazione f

strain: sollecitazione f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La sollecitazione che lo provoca è detta momento torcente.

it.wikipedia.org

Queste reazioni catalizzate da enzimi consentono agli organismi di crescere e riprodursi, mantenere le proprie strutture e rispondere alle sollecitazioni dell'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Queste sollecitazioni hanno la caratteristica di non essere legate a deformazioni diffuse nella struttura.

it.wikipedia.org

La biella deve essere molto resistente alle sollecitazioni, poiché questo componente è sottoposto ad azioni assiali e a momenti flettenti variabili nel ciclo del motore.

it.wikipedia.org

Questo vorrà dire trasportare spostamenti e sollecitazioni dal sistema di riferimento locale della trave al sistema di riferimento globale.

it.wikipedia.org