devil's advocate В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за devil's advocate в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.devil <forma in -ing devilling, pt, pp devilled> [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] ГЛАГ нпрх Brit ЮР

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
be a devil! разг
dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
the devil you know is better than the devil you don't
chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non quello che trova
to be caught between the devil and the deep blue sea
trovarsi tra l'incudine e il martello
we won - the devil looks after his own шег
con molto culo abbiamo vinto
the devil only knows where, why etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
to have the luck of the devil Brit разг
avere una fortuna del diavolo
like the devil разг scream, run
come un pazzo
speak of the devil!
si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the devil to pay when he finds out!
saranno guai grossi, la pagheremo cara quando lo scoprirà!
go to the devil! разг
va' al diavolo!
the devil you did! разг
non scherzare! figuriamoci!
to give the devil his due…
per rendergli giustizia…, bisogna comunque riconoscergli che…

devil's advocate в PONS речника

Преводи за devil's advocate в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Phrases:

devil take the hindmost
ognuno per sé e Dio per tutti посл
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo
to go to the devil
andare all'inferno
there'll be the devil to pay
saranno guai seri
to play the devil with sth
sconvolgere qc
speak of the devil
si parla del diavolo (e ne spuntano le corna)
how/who/what/where the devil …?
come/chi/cosa/dove diavolo …?
like the devil
come un dannato

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Does anyone, for example, play the role of devil's advocate, defending the absent target and questioning the government's case?
www.thestar.com
In canonization cases, the corresponding official was called the promoter of the faith or, in popular parlance, the devil's advocate.
en.wikipedia.org
It is also a good idea to appoint a devil's advocate, -- a person who challenges the team on its decisions.
www.washingtonpost.com
This position is not exactly designed to win an argument; it's a sort of devil's advocate thing to say.
www.popsci.com
Maybe im just being the devil's advocate here -- but does nobody else see the danger in this?
phenomena.nationalgeographic.com
He described his role as that of the traditional devil's advocate charged with casting doubt on the candidate's sanctity.
en.wikipedia.org
By playing its own devil's advocate, through voiced skepticism, and keeping the plot more uncertain, the book and its conflicts become more interesting.
en.wikipedia.org
They may have a perverse sense of humor and sometimes play devil's advocate, which can create misunderstandings with friends, coworkers, and family.
en.wikipedia.org
If no one else is around, it pays to be your own devil's advocate.
theconversation.com
In taking this position, the individual taking on the devil's advocate role seeks to engage others in an argumentative discussion process.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "devil's advocate" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени