MALEDIZIONE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. maledizione [maleditˈtsjone] СЪЩ f

maledizione: curse

maledizione: execration

maledizione: malediction form

scagliare una maledizione contro qn: to put a curse on sb

su di loro pesa la maledizione: there's a curse on them or hanging over them

II. maledizione [maleditˈtsjone] МЕЖД

maledizione: bloody hell

maledizione: damn it

maledizione: dammit

maledizione! ho lasciato la porta aperta: damn! I left the door open

английски

италиански

malediction: maledizione f

execration: maledizione f

goddammit: maledizione

damnation: maledizione

mojo (voodoo spell): maledizione f voodoo

anathema: maledizione f

dammit: maledizione

darn: maledizione

doggone it! разг: dannazione! maledizione!

в PONS речника

италиански

английски

I. maledizione [ma·le·dit·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

1. maledizione (condanna, disgrazia):

maledizione: curse

2. maledizione (imprecazione):

maledizione: curse

II. maledizione [ma·le·dit·ˈtsio:·ne] МЕЖД

maledizione: damn

английски

италиански

malediction: maledizione f

damnation: maledizione

darn it!: maledizione!

curse: maledizione f

to be a mixed blessing: essere una benedizione ma anche una maledizione

blast: maledizione

(God вулг) damn it!: maledizione! разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a mixed blessing: essere una benedizione ma anche una maledizione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Altri articoli di stampa dello stesso tenore fecero nascere la superstizione della maledizione del faraone che, perciò, archeologicamente, non trova alcun riscontro.

it.wikipedia.org

La storia tratta di una maledizione su un pugnale realizzato da una strega.

it.wikipedia.org

Poi, con lo stesso attacco, lo riportò in vita, rompendo apparentemente la maledizione.

it.wikipedia.org

In questo modo i due si liberano della maledizione senza abbassarsi al volere delle stregone.

it.wikipedia.org

Sal scopre che è legato a un tesoro azteco e che riguarda una maledizione ma non capiscono da dove arriva.

it.wikipedia.org