capital allowances В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за capital allowances в английски»италиански речника

capital allowances [ˌkæpɪtləˈlaʊənsɪz] СЪЩ npl

capital allowances

detrazioni f per ammortamento (in conto capitale)

Преводи за capital allowances в английски»италиански речника

I.allowance [Brit əˈlaʊəns, Am əˈlaʊəns] СЪЩ

1. allowance ИКОН:

allowance (grant)

assegno м

allowance (grant)

sussidio м

allowance (from employer)

indennità f

clothing, travel allowance

indennità vestiario, di viaggio

mileage allowance

rimborso chilometrico

2. allowance ИКОН (reduction):

allowance

detrazione f

allowance

abbattimento м

single person's allowance

= detrazione fiscale spettante a persona non sposata

personal allowances

quota esente, detrazione personale

3. allowance (spending money):

allowance (for child, teenager)

paghetta f

allowance (for spouse)

= denaro per le spese di tutti i giorni

allowance (for student)

= denaro per mantenersi agli studi

allowance (from trust)

rendita f

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents

i genitori le versano una pensione di 5.000 sterline all'anno

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs

il suo bagaglio può pesare fino a 40 kg

what is my duty-free allowance?

qual è la quantità ammessa in franchigia doganale?

5. allowance ТЪРГ Am:

allowance (discount)

riduzione f

allowance (discount)

ribasso м

allowance (discount)

sconto м

allowance (trade-in payment)

abbuono м (per permuta)

to give sb a 10% allowance

praticare a qn uno sconto del 10%

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations

tener conto di

to make allowance(s) for sb

scusare qn, concedere attenuanti a qn

II.allowance [Brit əˈlaʊəns, Am əˈlaʊəns] ГЛАГ прх

1. allowance (allocate) arch:

allowance money

assegnare

2. allowance (supply in limited amounts):

allowance

razionare

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] СЪЩ

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital ТЪРГ, ИКОН (wealth)

capitale м

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth прен

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before n amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ПРИЛ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C разг

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital ЮР:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arch, разг

eccellente

capital arch, разг

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] СЪЩ ARCHIT

capital

capitello м

capital allowances в PONS речника

Преводи за capital allowances в английски»италиански речника

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] СЪЩ

1. allowance (permitted amount):

allowance

quantità f consentita

baggage allowance

bagaglio м consentito

2. allowance (pocket money):

allowance

paghetta f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth

tener conto di qc

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb

essere indulgente nei confronti di qn

to make allowances for sth

tener conto di qc

I.capital [ˈkæ·pə·tl] СЪЩ

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital ТИП:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARCHIT:

capital

capitello м

4. capital FIN:

capital

capitale м

to make capital (out) of sth прен

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ПРИЛ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital ТИП:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital ЮР:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Among its provisions were generous capital allowances and reduced income taxes.

en.wikipedia.org

All kind of allowances, like salary allowances and capital allowances, are treated as withdrawals.

en.wikipedia.org

Some systems allow a fixed percentage or dollar amount of cost recovery in particular years, often called capital allowances.

en.wikipedia.org

These include giving enhanced capital allowances, which are, he said, only a timing issue.

www.independent.ie

Balancing allowances or charges may arise for the farmer where assets are disposed of which have previously qualified for capital allowances.

www.independent.ie

Tax regimes differ between countries by everything from rates to levels of capital allowances to treatment of losses.

theconversation.com

If you are renting out commercial property, then capital allowances could be available on a wide range of items within the building.

www.ft.com

Capital allowances are not available to farmers who lease out their quota.

www.independent.ie

It's incredible how few people know about capital allowances on holiday lets.

www.independent.co.uk

In this regard, tax audit would serve to revalidate the losses and capital allowances carried forward.

www.vanguardngr.com