CRAZY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

crazy [Brit ˈkreɪzi, Am ˈkreɪzi] ПРИЛ разг

1. crazy (insane):

crazy person

matto, pazzo

crazy scheme, behaviour, idea

folle, insensato

to go crazy

impazzire or perdere la testa

he, it would be crazy to do

sarebbe pazzo se facesse, sarebbe folle fare

crazy with grief

pazzo di or impazzito da

crazy with worry

sconvolto da

you must be crazy!

devi essere pazzo!

2. crazy (infatuated):

to be crazy about person

essere pazzo di or stravedere per

to be crazy about activity

andare matto per or essere maniaco di

3. crazy (startling):

crazy height, price, speed

pazzesco

to be at a crazy angle

essere pericolante or instabile

4. crazy Am (excellent):

crazy разг

meraviglioso

crazy разг

favoloso

5. crazy разг shout, laugh, run:

like crazy

come un matto

they used to fight like crazy

erano soliti combattere come dei pazzi

crazy paving [Brit] СЪЩ Brit

crazy paving

pavimentazione f irregolare

crazy quilt [Am ˈkreɪzi ˌkwɪlt] СЪЩ Am

crazy quilt

trapunta f patchwork

crazy quilt прен

insieme м raffazzonato, rabberciato

stir-crazy [Brit, Am ˈstər ˌkreɪzi] ПРИЛ Am разг

when I broke my leg, I went stir-crazy because I had to stay in bed for three weeks

quando mi sono rotto la gamba mi sentivo come un animale in gabbia, perché sono dovuto restare a letto per tre settimane

crazy golf [ˌkreɪzɪˈɡɒlf] СЪЩ Brit

crazy golf

minigolf м

crazy bone [Am ˈkreɪzi boʊn] СЪЩ Am

crazy bone → funny bone

funny bone [Brit, Am ˈfənɪ ˌboʊn] СЪЩ разг

funny bone

= parte immediatamente sopra al gomito che, se colpita, provoca una sensazione simile alla scossa elettrica

crazy golf course [ˌkreɪzɪˈɡɒlfˌkɔːs] СЪЩ Brit

crazy golf course

campo м di minigolf

crazy golf course

percorso м di minigolf

италиански

английски

picchiato

crazy

quella è -a!

she's completely crazy!

demenziale discorsi

crazy

minigolf

crazy golf Brit

в PONS речника

английски

италиански

crazy <-ier, -iest> [ˈkreɪ·zi] ПРИЛ

crazy

pazzo, -a

to go crazy

impazzire

италиански

английски

delirante

crazy

picchiato (-a)

crazy

scriteriato (-a)

crazy

picchiatello (-a)

crazy

picchiatello (-a)

crazy person

pazzia

something crazy

pazzia

crazy behavior

tarato (-a)

crazy

schizzato (-a)

crazy

pazzesco (-a)

crazy

demente

crazy

demente

crazy person

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.

en.wikipedia.org

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.

www.independent.ie

Our clinical nurse specialist will drive the new car to those homes and spend time with the retirees and the staff.

www.stuff.co.nz

There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org