berf�ttur В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за berf�ttur в английски»италиански речника

bean curd [Brit, Am ˈbin ˌkərd] СЪЩ

bean curd

tofu м

bean curd

formaggio м di soia

zero hour [Brit, Am ˈzɪroʊ ˌaʊ(ə)r] СЪЩ ВОЕН

zero hour

ora f X also прен

I.beef [Brit biːf, Am bif] СЪЩ

1. beef ГАСТР:

beef

manzo м

beef

carne f di manzo

roast beef

arrosto di manzo or roast-beef

2. beef Am (grievance) разг:

what's your beef?

che problema hai?

I've got no beef with you

non ce l'ho con te or non ho niente contro di te

II.also beef on ГЛАГ нпрх

also beef on

lamentarsi, lagnarsi (about di)

III.beef [Brit biːf, Am bif]

put a bit of beef into it! разг

mettici un po' di forza

I.turn over ГЛАГ [təːn -] (turn over)

1. turn over (roll over):

turn over person:

girarsi, rivoltarsi

turn over car:

ribaltarsi, capottare

turn over boat:

rovesciarsi, capovolgersi

to turn over and over person, object:

fare più giri su se stesso

to turn over and over car:

ribaltarsi or capottare più volte

2. turn over (turn page):

turn over

girare la pagina

3. turn over engine:

turn over

girare

II.turn over ГЛАГ [təːn -] (turn [sth, sb] over, turn over [sth, sb])

1. turn over (turn):

turn over page, paper

girare, voltare

turn over object, mattress, soil

girare, rivoltare

turn over card, baby, patient

girare

turn over ship

rovesciare

he turned the car over

fece capottare la macchina

2. turn over (hand over):

turn over object, money, find, papers

affidare, consegnare (to a)

turn over person, fugitive

consegnare (to a)

turn over company, business

affidare, cedere (to a)

turn over control, power

affidare, trasmettere (to a)

I'm turning the new recruits over to you

affido a te i nuovi assunti

3. turn over (reflect):

I've been turning it over in my mind

ho meditato or riflettuto bene

4. turn over Brit (rob) разг:

turn over shop, place

svaligiare

I have been turned over

mi hanno derubato

5. turn over ИКОН (have turnover of) company:

turn over amount

avere un giro, un volume di affari di

6. turn over battery, starter motor engine:

turn over

fare partire, fare avviare

turf out ГЛАГ [təːf -] (turf out [sb, sth], turf [sb, sth] out)

turf out

sbattere fuori, cacciare via

slur over ГЛАГ [sləː -] (slur over [sth])

slur over problem, question, fact

trascurare

slur over incident, error, discrepancy

sorvolare su

minced beef, ground beef Brit Am СЪЩ U

minced beef

carne f di manzo tritata

beef cattle [ˈbiːfˌkætl] СЪЩ npl

beef cattle

bestiame м da macello

beef cattle

buoi м da macello

beef market [ˈbiːfˌmɑːkɪt] СЪЩ

beef market

mercato м del manzo

beef farming [ˈbiːfˌfɑːmɪŋ] СЪЩ

beef farming

allevamento м di manzi

berf�ttur в PONS речника

Преводи за berf�ttur в английски»италиански речника

I.beef [bi:f] СЪЩ

1. beef ГАСТР:

beef

carne f di manzo

ground beef

carne di manzo tritata

roast beef

roast-beef м

2. beef разг (complaint):

beef

lamentela

what's your beef?

di che cosa ti lamenti? f

II.beef [bi:f] ГЛАГ нпрх разг

to beef about sth

lamentarsi di qc

beef up ГЛАГ прх

beef up

rimpolpare