lamenti В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за lamenti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
fievole voce, lamento
faint
fievole voce, lamento
feeble

Преводи за lamenti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
the ululation of the women
i lamenti delle donne
keen
lamento м funebre
plaint liter
lamento м
mourning
lamenti mpl
lament
lamento м
lament (song)
lamento м (for per)
lamentation
lamento м
wail (of musical instrument)
lamento м
howl
lamento м
to give a howl
emettere un lamento

lamenti в PONS речника

Преводи за lamenti в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за lamenti в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

lamenti Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
di che (cosa) ti lamenti?
what are you complaining about?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Con i capelli sciolti venivano cantati i lamenti funebri mentre, la bara veniva apparecchiata con delle caramelle e del cibo per i visitatori.
it.wikipedia.org
Sono composti da tre sillabe e sono stati descritti come gridi, lamenti e pianti penetranti, o anche come richiami di «una tristezza indescrivibile».
it.wikipedia.org
La iena maculata è una specie molto vocale che produce una serie di suoni diversi, costituiti da grida, grugniti, gemiti, muggiti, risatine, strilli, ringhi, risate e lamenti.
it.wikipedia.org
Inutile dire che tentarono ogni cosa per riavermi indietro — carezze, lacrime, lamenti e promesse.
it.wikipedia.org
Da allora la leggenda narra che quando nevica si odono ancora i lamenti dei morti e lo scalpitare dei muli e dei cavalli.
it.wikipedia.org
Nel loro tragitto emettono ragli misti a lamenti e pianti che rappresentano il preludio alla morte di qualcuno.
it.wikipedia.org
Il ritornello che ricorre appare sarcastico, in una terra di lamenti e di inquinamento.
it.wikipedia.org
Sono incapaci di parlare e possono comunicare solo attraverso lamenti, grugniti e ruggiti.
it.wikipedia.org
Quando questi spiriti giungono davanti ad un baratro ("la terribile ruina"), emettono grida e lamenti e bestemmiano.
it.wikipedia.org
Le ecloghe invece, spesso lamenti amorosi, sono componimenti metricamente complessi, quasi sempre in rime sdrucciole o inframmezzate (frottole, canzoni, madrigali, ecc....).
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени