complain В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за complain в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
complain (informally)
lamentarsi (to con; about di, per)
complain (officially)
reclamare (to presso)
complain (officially)
presentare un reclamo (to a)
complain (of pain, illness, symptom)
lamentarsi (of di)
to complain that …
lamentarsi perché …
I complained that the water was cold
mi sono lamentato perché l'acqua era fredda
stop complaining!
smettila di lamentarti!
to complain to the police about sth
presentare un reclamo alla polizia per qc
“how's life?” - “oh, I can't complain”
“come va la vita?” - “oh, non mi posso lamentare”
Индивидуални преводни двойки
it was unsporting of you to complain about the decision
non è stato corretto da parte tua lamentarti della decisione

Преводи за complain в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
rimostrare
to complain
esporre le proprie lagnanze
to air one's grievances, to complain
lagnarsi persona:
to complain
non possiamo lagnarci
we can't complain
lamentare disservizio
to complain about
lamentare
to complain of
lamentare un forte mal di testa
to complain of a bad headache
lamentarsi
to complain di, per: about
lamentarsi per dolori, mal di testa
to complain of
lamentarsi di persona, tempo, situazione, rumore
to complain about
lamentarsi con qn
to complain to sb
lamentarsi del fatto che …
to complain that …
gli affari vanno bene, non c'è nulla per cui lamentarsi
business is going well, I can't complain
non c'è motivo per lamentarsi
there's no reason to complain, there are no grounds for complaint
“come va la vita?” - “non mi lamento
“how's life?” - “I can't complain”
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
reclamare
to complain
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
non si sono propriamente lamentati
they didn't actually complain
non è proprio da compatire (è ricco)
he's nothing to complain about

complain в PONS речника

Преводи за complain в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за complain в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
lagnarsi per [o di] qc
to complain about sth
recriminare su qc
to complain about sth
lamentarsi per di qc
to complain about sth
fare/sporgere reclamo
to complain
reclamare contro [o per] qc
to complain about sth
dolersi
to complain
dolersi con qu di qc
to complain to sb about sth
dolersi di qc
to complain about sth
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
you complain, whereas you should be satisfied
accusare (dolore)
to complain of

complain Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's unusual for her to complain
non è da lei lamentarsi
to complain about [or of] sth
lamentarsi di qc
you complain, whereas you should be satisfied
ti lamenti, mentre dovresti essere contento
to complain to sb about sth
dolersi con qu di qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
They complained that they needed manpower to work in the mines, the fortifications and the thriving sugar industry.
en.wikipedia.org
Hawkers complained about the high property rent that made it impossible to run their business.
en.wikipedia.org
During initial tests some passengers complained of being nauseous due to the tilting motion.
en.wikipedia.org
Residents of these cities complained about the traffic, noise, and road deterioration that these trucks are causing.
en.wikipedia.org
Construction proceeded slowly, to the extent that there were letters in the local newspaper complaining about the delays.
en.wikipedia.org
The man finally arrives, complaining that some boys had stolen his keys.
en.wikipedia.org
Both witnesses complained in letters to other newspapers.
en.wikipedia.org
He complained about the construction of the psychiatric unit.
en.wikipedia.org
He often complained that little real work was done in the assembly, and said that he preferred to spend time in his community.
en.wikipedia.org
A local resident complained that water-truck operators drill polluted water and sell it.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "complain" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени