немски » френски

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ПРИЛ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Phrases:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] НРЧ

Junge <-n, -n [o. разг Jungs]> [ˈjʊŋə] СЪЩ м

2. Junge разг (Bursche):

hallo, alter Junge!
salut, [mon] vieux ! разг
hallo, Jungs [o. Jungens]!
salut, les gars ! mpl разг

Phrases:

jdn wie einen dummen Jungen behandeln
traiter qn comme un débutant разг
ein schwerer Junge разг
un grand criminel
Junge, Junge! разг
eh ben, dis donc ! разг

Junge(s) СЪЩ ср decl wie adj

Примери за Jungs

hallo, Jungs [o. Jungens]!
salut, les gars ! mpl разг
die Jungs und die Mädchen
les garçons et les filles

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2018 nahm er an Die Wohngemeinschaft teil, für die Funk ehemalige Bewohner der Jungs-WG und der Mädchen-WG zusammenbrachte.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Demonstration der Steeler Jungs fiel eine Person auf, die aus der Menge der Teilnehmenden heraus, den Hitlergruß zeigte.
de.wikipedia.org
Er trauert um die Zeiten in denen er noch ungebunden mit vielen Mädchen verkehren durfte und mit den Jungs um die Häuser ziehen konnte.
de.wikipedia.org
Dabei verlor er alles und die beiden Jungs mussten als Eishockeyspieler die Familie ernähren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 begannen die Dreharbeiten für den dritten Kinofilm der Reihe, Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs.
de.wikipedia.org
Nach reiflicher Überlegung will sie aber alle sieben herausbringen, da jeder der Jungs ein besonderes Talent einbringe.
de.wikipedia.org
Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
An den Jungs in der Klasse hat sie kein Interesse und will sich lieber mit den Mädchen gutstellen.
de.wikipedia.org
Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.
de.wikipedia.org
Kapitel 4–5 (Turnschuhe): Ein zweites wichtiges Sommererlebnis ist mit den anderen Jungs durch die Stadt und die Wiesen mit leichten Turnschuhen zu laufen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени