Преводи за „Aktie“ в немски » френски речника

Aktie <-, -n> [ˈaktsiə] СЪЩ f

Aktie

action f

junge [o. neue] Aktie

action nouvelle

Phrases:

die Aktien stehen gut/schlecht

les actions sont en hausse/baisse

die Aktien stehen gut/schlecht прен

les perspectives sont bonnes/mauvaises

jds Aktien fallen/steigen

les actions de qn baissent/montent

wie stehen die Aktien? шег разг

comment ça marche ? разг

Aktie СЪЩ

Потребителски запис

eine Aktie halten

conserver une action

Примери за Aktie

junge [o. neue] Aktie

action nouvelle

Aktie ohne Nennwert

action f sans valeur nominale

Aktie ohne Stimmrecht

action f sans droit de vote

die Aktie steht gut/schlecht

le cours de l'action est bon/mauvais

der Preis dieser Aktie wird mit ... Euro quotiert

cette action est cotée ... euros

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Zuteilung mehrerer Stimmen an eine Aktie (echtes Pluralstimmrecht) ist übrigens verboten.

de.wikipedia.org

Bis 2005 war der Staat mit 99,99 % der Aktien Inhaber der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Weitere 94 800 dieser Aktien stieß er einen Tag später ab.

de.wikipedia.org

Hierzu handelt er auf Rechnung des Kunden mit Wertpapieren (z. B. Aktien, Devisen, Strom, Waren, Rohstoffen) an Börsen sowie außerbörslichen Handelsplätzen.

de.wikipedia.org

Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Liegen vier gleiche Aktien aus, werden sie aus dem Spiel genommen und neue Aktienkarten aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt die Anlage bei einer automatischen Abbildung von Muster-Portfolios ausschließlich in börsengehandelte und teils auch regulierte Produkte wie Aktien, ETFs, Rohstoffe oder Währungen.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org