препис в PONS речника

Преводи за препис в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

прѐпис <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м и ЮР

Индивидуални преводни двойки
заверен препис
beglaubigte Kopie
изготвям свидетелство/официален препис (изготвям съдебно решение, постановление)
eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen
изготвям заверен препис
eine beglaubigte Abschrift erteilen

Преводи за препис в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Registerabschrift
препис м от регистър
Kopie (a. Abschrift)
препис м
Zweitausfertigung
препис м от оригинала
Abschrift
препис м
einfache Abschrift
препис
ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift
надлежно заверен препис
eine beglaubigte Abschrift erteilen
изготвям заверен препис
Urteilszustellung
връчване ср на (препис от) съдебно решение
Urteilsausfertigung
препис м на съдебно решение присъда
Ausfertigung (Abschrift)
препис м

препис Примери от PONS речника (редакционно проверени)

представяне на заверен препис от учредителен договор (пред регистърния съд)
Hinterlegung des Gründungsvertrags in beglaubigter Abschrift
връчване на (препис от) съдебно решение
Urteilszustellung
изготвям свидетелство/официален препис (изготвям съдебно решение, постановление)
eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen
препис на документ
Dokumentenabschrift
препис на съдебно решение [o. присъда]
Urteilsausfertigung
връчване ср на (препис от) съдебно решение
Urteilszustellung
изготвям свидетелство/официален препис (на съдебно решение, постановление)
eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen ЮР
препис м на съдебно решение присъда
Urteilsausfertigung
връчвам нкм (препис от) съдебното решение за откриване на
jdm einen gerichtlichen Eröffnungsbeschluss zustellen (Konkurs)
внасяне на заверен препис от учредителен договор
Hinterlegung des Gründungsvertrags in beglaubigter Abschrift

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "препис" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени