zustellen в PONS речника

Преводи за zustellen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика
jdm einen gerichtlichen Eröffnungsbeschluss zustellen (Konkurs)
връчвам нкм (препис от) съдебното решение за откриване на
jdm eine Ladung zustellen
връчвам призовка на нкг

Преводи за zustellen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

zustellen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Fenster mit etw zustellen
запречвам прозорец с нщ
jdm eine Ladung zustellen
връчвам призовка на нкг
jdm einen gerichtlichen Eröffnungsbeschluss zustellen (Konkurs)
връчвам нкм (препис от) съдебното решение за откриване на
etw frachtfrei liefern [o. zustellen]
доставям нщ, като цената на превоза до получателя е за сметка на доставчика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Briefe wurden dreimal täglich ausgetragen, Paket und Geldsendungen zweimal täglich zugestellt.
de.wikipedia.org
Bevor das Gericht dem Beschuldigten eine Diversionsmaßnahme oder einen Beschluss, mit dem das Verfahren eingestellt wird, zustellt, hat es die Staatsanwaltschaft zu hören.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Beförderungsverpflichtung wird dieser Schlüsselbund dem Dienstleister gegen Entgelt zugestellt.
de.wikipedia.org
Der König verfasste einen Abdankungsbrief, der aber nie zugestellt wurde.
de.wikipedia.org
Zudem sind sie gerade diejenigen, die am ehesten verhindern können, dass E-Mails dieses Absenders an andere Adressen zugestellt werden.
de.wikipedia.org
Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.
de.wikipedia.org
Inzwischen können Sendungen mit der biber post weltweit zugestellt werden.
de.wikipedia.org
1746 wurden zunächst Pakete und privater Schriftverkehr durch einen Kurier zugestellt und ab 1781 konnte auch Geld bis ins Haus gebracht werden.
de.wikipedia.org
Er selbst hielt sich weiterhin in einem Abstellraum versteckt, den seine Frau mit Brettern zustellte; dort verweilte er weitere 14 Stunden.
de.wikipedia.org
Auch das Zustellungssystem durch die Post, das an manche Leser die Zeitung erst um die Mittagszeit zustellte, bedurfte Reformen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zustellen" на други езици

Дефиниция на "zustellen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени