Eröffnungsbeschluss в PONS речника

Преводи за Eröffnungsbeschluss в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Eröffnungsbeschluss в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Eröffnungsbeschluss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm einen gerichtlichen Eröffnungsbeschluss zustellen (Konkurs)
връчвам нкм (препис от) съдебното решение за откриване на

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Eröffnungsbeschluss ist für den Angeklagten nicht anfechtbar (Abs.
de.wikipedia.org
Dieser Eröffnungsbeschluss formuliert zugleich den Prozessstoff des sodann durchzuführenden Hauptverfahrens; das Vorliegen eines wirksamen Eröffnungsbeschlusses ist für das Hauptverfahren eine Verfahrensvoraussetzung.
de.wikipedia.org
Abweichende Bewertungen durch das Gericht im Eröffnungsbeschluss sind dabei zu Grunde zu legen, wobei der Staatsanwalt seine abweichende Rechtsauffassung mitteilen darf.
de.wikipedia.org
In der Regel ist ein notarielles Testament in Verbindung mit dem Eröffnungsbeschluss nunmehr ausreichend.
de.wikipedia.org
Mit dem Eröffnungsbeschluss wird die Anklage jedoch nicht zwangsläufig insgesamt zugelassen.
de.wikipedia.org
Der Verfahrensablauf setzt dabei sowohl die Erhebung der Anklage als auch den gerichtlichen Eröffnungsbeschluss voraus.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung der Hauptverhandlung stand nicht mehr in Abhängigkeit zu einem stattgehabten Eröffnungsbeschluss und vorgeschaltetem Zwischenverfahren.
de.wikipedia.org
Das Gericht spricht in seinem (mit 14 Seiten außergewöhnlich langen) Eröffnungsbeschluss von einem „Grenzfall“.
de.wikipedia.org
Mit der Aufforderung an den Beschuldigten, einen Verteidiger seiner Wahl als möglichen Pflichtverteidiger zu benennen, bereitet das Gericht seinen Eröffnungsbeschluss vor.
de.wikipedia.org
Der Eröffnungsbeschluss lässt die Anklage zwar erst (mitunter modifiziert) zu, aber bezieht sich immer auf die Anklage.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Eröffnungsbeschluss" на други езици

Дефиниция на "Eröffnungsbeschluss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени