notariell в PONS речника

Преводи за notariell в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за notariell в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

notariell Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw notariell beglaubigen
заверявам нщ нотариално [o. при нотариус]
gerichtlich/notariell beglaubigte Abschrift
съдебно/нотариално заверено копие
notariell beglaubigt
нотариално заверен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.
de.wikipedia.org
Sie stimmen die Vorsorgeurkunden mit anderen wichtigen, teils notariellen Verfügungen, insbesondere von Todes wegen (Testament, Erbvertrag), ab.
de.wikipedia.org
Weitere Aufgaben der Vermittler und ihrer Stellvertreter umfassten die Ausführung von notariellen Beglaubigungen, wie etwa Kaufverträgen, Vereinbarungen, Firmenzeichnungserklärungen, Unterschriften oder Vollmachten.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist, dass sie vom Aussteller unterschrieben oder sein Handzeichen notariell beglaubigt ist.
de.wikipedia.org
1 S. 1 AktG), beginnt die Steuerpflicht schon vorher mit der notariellen Beurkundung der Satzung oder des Gesellschaftsvertrags (Vorgesellschaft).
de.wikipedia.org
Sie wird von der Bundesnotarkammer herausgegeben und enthält Aufsätze und Urteile mit notariellem Bezug und die amtlichen Mitteilungen der Kammer.
de.wikipedia.org
Leider hat der Minister seine Vaterschaft ihr nicht notariell beglaubigt.
de.wikipedia.org
Die notarielle Beurkundung wird rechtlich als Verhandlung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein Pakt der drei Parteien dazu wurde vor der Wahlperiode notariell beglaubigt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "notariell" на други езици

Дефиниция на "notariell" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени