обещание в PONS речника

Преводи за обещание в български »немски речника

обеща̀ни|е <-я> СЪЩ ср и

обещание ЮР, ФИН

Versprechen nt

обещание (задължение)

Verpflichtung f

голи обещания

leere Versprechungen

давам обещание

ein Versprechen [o. Wort] geben

обещание за дарение

Schenkungsversprechen

обещание за заплащане на дълг

Schuldversprechen

обещание за освобождаване (от запор)

Freigabeversprechen

обещание за предоставяне на гаранция

Gewährleistungszusage f

обещание за предоставяне на заем

Darlehensversprechen

нарушавам обещание

ein Versprechen brechen

тържествено обещание

feierliches Versprechen

тържествено обещание

Gelöbnis nt

Преводи за обещание в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verheißung

обещание ср

Versprechen

обещание ср

jdm ein Versprechen geben

давам нкм обещание

ein Versprechen halten

удържам (на) обещанието си, спазвам обещание

ein Versprechen brechen

нарушавам обещание

Gegenversprechen

насрещно обещание

Lippenbekenntnis

обещание ср на думи

Freigabeversprechen

обещание ср за освобождаване

Schenkungsversprechen

обещание ср за дарение

Darlehensversprechen

обещание ср [o. предварително съгласие] за предоставяне на заем

Schuldversprechen

обещание ср за заплащане на дълг

Schuldversprechen

обещание за поемане на задължение

Gewährleistungszusage

обещание ср за предоставяне на гаранция

обещание Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обещание за заплащане на дълг

Schuldversprechen

обещание за предоставяне на гаранция

Gewährleistungszusage f

обещание за предоставяне на заем

Darlehensversprechen

обещание за поемането на задължение

Schuldversprechen nt

удържам (на) обещанието си, спазвам обещание

ein Versprechen halten

обещание ср за заплащане на дълг

Schuldversprechen

обещание ср за предоставяне на гаранция

Gewährleistungszusage

напомням на нкг за негово обещание

jdn an ein Versprechen erinnern

обещание ср за поемане на поръчителство

Interzessionsversprechen

адресат м на обещание (за сключване на договор)

Versprechensempfänger(in)