feierliches в PONS речника

Преводи за feierliches в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за feierliches в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тържествен (-а)
feierlich
тържествено обещание
feierliches Versprechen
тържествено обещание
feierliches Versprechen
празничен (-на)
feierlich
приповдигнат (-а)
feierlich
придобивам празничен вид
ein feierliches Aussehen bekommen
давам тържествена вечеря на нкг
ein feierliches Abendessen für jdn geben
официален (-на)
feierlich

feierliches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein feierliches Abendessen für jdn geben
давам тържествена вечеря на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Präfation nimmt den letzten Satz der Akklamation auf und akzentuiert das gesamte Hochgebet als feierliches Dankgebet: „Dem εὐαγγέλιον (Evangelium, frohe Botschaft) entspricht die εὐχαριστία (Eucharistie, Danksagung)“.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Glockenläuten und feierliches Orgelspiel wird auch in evangelischen Kirchen geübt.
de.wikipedia.org
188 cm hoch, sind es recht monumentale Gestalten, die durch Arm- und Beinhaltung mit ausgeprägtem Kontrapost ein dem Hochbarock eigenes feierliches Pathos entfalten.
de.wikipedia.org
Den Abschluss und Höhepunkt der Wallfahrt bildet ein feierliches Pontifikalamt mit tausenden Wallfahrern, zu dem meist ein fremder Bischof als Konzelebrant und Festprediger eingeladen wird.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Umbauarbeiten fand ein feierliches Pontifikalamt statt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der langsamen, balladenhaften Melodie erhält das Lied etwas Feierliches, vergleichbar mit einer sakralen Hymne.
de.wikipedia.org
Es findet außerdem ein Feierliches Gelöbnis angehender Bundeswehrsoldaten statt.
de.wikipedia.org
Im älteren deutschen gemeinen Recht musste sich der Veräußerer anscheinend von seinem Grundstück lossagen, was durch Renunziation (Verzicht, Besitzübertragung) auf dem Grundstück etwa durch feierliches Verlassen geschah.
de.wikipedia.org
Zudem gehörten unter anderem Mahnwachen vor den Zufahrten des Geländes, öffentliche Wehrpassverbrennungen und – später Gelöbnix genannte – Störaktionen gegen Rekrutenvereidigungen (Feierliches Gelöbnis) der Bundeswehr zum Aktionsrepertoire regionaler Friedensinitiativen.
de.wikipedia.org
Aus dem ursprünglichen einfachen Stockfisch-Essen wurde im Lauf der Zeit ein feierliches fünfstündiges Mahl.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени