насрещно в PONS речника

Преводи за насрещно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gegenströmung

насрещно течение

Gegenverkehr

насрещно движение

Gegenfahrbahn

насрещно платно

Gegenerklärung

насрещно изявление

Gegenrüge

насрещно [o. ответно] възражение

Gegenbürgschaft

насрещно [o. взаимно] поръчителство

Gegenfinanzierung

насрещно финансиране

Gegenverpflichtung

насрещно задължение

Gegenversprechen

насрещно обещание

Gegeneinrede

реплика f , насрещно възражение

насрещно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Erfüllung [o. Leistung] Zug um Zug

насрещно изпълнение на задължения (едновременно от двете страни по договора)

Erwiderung des Beklagten/Klägers

насрещно възражение на ответника/ищеца

Abwehranspruch

притезание, с което се отблъсква насрещно искане

Hilfsaufrechnung f

спомагателно изравняване/компенсация с насрещно вземане

Zug-um-Zug-Geschäft

сделка с едновременно насрещно изпълнение от двете страни

Vertragsannahme

приемане ср на насрещно предложение за сключване на договор

Abwehranspruch

притезание ср , с което се отблъсква насрещно искане

Erwiderung

насрещно възражение (на страна в процеса)

Zug-um-Zug-Erfüllung

едновременно насрещно изпълнение (по двустранни договори)

Erfüllung Zug um Zug

насрещно [o. едновременно] изпълнение (от двете страни по договора)