обещание в PONS речника

Преводи за обещание в български »английски речника

обеща̀ни|е <-я> СЪЩ ср

обещание

promise

голи обещания

hollow promises

давам обещание

promise

давам обещание

give one's word

насрещно обещание

counterpromise

обещание за плащане от наследство

post obituary bond

обещание за предоставяне на гаранция

guarantee assurance

пристъпвам [o. нарушавам], обещание

go back on [or break] a promise

тържествено обещание

solemn promise

тържествено обещание

oath

Индивидуални преводни двойки

неизпълнено обещание

unfulfilled [or broken] promise

тържествено обещание

solemn promise

Преводи за обещание в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

counterpromise

насрещно обещание

assurance

обещание ср

guarantee [or warrantee], assurance

обещание за предоставяне на гаранция

dishonour

отказвам да спазвам обещание

pledge

тържествено обещание

to fulfil a pledge

изпълнявам обещание

to give a pledge to do sth

давам обещание да направя нщ

to betray a promise

не спазвам обещание

undertaking

обещание ср

to give an undertaking that …

поемам обещание, че …

promise

обещание ср

seller's promise [or undertaking]

обещание (от продавач) за реализиране [o. осъществяване] на продажба

обещание Примери от PONS речника (редакционно проверени)

давам обещание

promise

давам обещание

give one's word

обещание за плащане от наследство

post obituary bond

обещание за предоставяне на гаранция

guarantee assurance

пристъпвам [o. нарушавам], обещание

go back on [or break] a promise

обещание (от продавач) за реализиране [o. осъществяване] на продажба

seller's promise [or undertaking]

обещание [o. предварително съгласие] за отпускане на заем

promise to grant a loan

обещание ср за поемане на задължение

commitment

обещание, което няма да бъде изпълнено

jam tomorrow

модален глагол за изразяване на обещание, увереност, заповед

shall