мощност в PONS речника

Преводи за мощност в български »немски речника

мо̀щност <-та̀, -и> СЪЩ f ФИЗ, ТЕХ, ИНД

мощност

Leistung f

мощност

Kapazität f

производствена мощност

Betriebsfähigkeit f

производствена мощност

Betriebsleistung

излишни производствени мощности

Kapazitätsüberhang м

използване на производствените мощности ИКОН

Ausnutzung f der Produktionskapazität

копменсираща мощност ИКОН

Ausgleichskapazität

максимална мощност

Höchstleistung

максимално натоварена мощност ИКОН

ausgelastete Kapazitäten

недостиг на производствени мощности

Kapazitätsengpässe мн

отношение маса—мощност

Masse—Leistungs-Verhältnis nt

разширяване на мощностите

Kapazitätserweiterungen f мн

Преводи за мощност в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Höchstleistung

максимална мощност [o. производителност]

Betriebsfähigkeit

производствени мощности

Rechenleistung

изчислителна мощност

Ausgleichskapazität

копменсираща мощност

ausgelastete Kapazitäten

максимално натоварена мощност

Kapazitätserweiterungen

увеличаване ср [o. разширяване ср ] на мощностите

Leistungsfähigkeit ТЕХ

мощност f

Kapazitätsüberhang

излишни производствени мощности

leistungsschwach (Maschine)

с ниска мощност

мощност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

регулация на мощност/карбуратор

Leistungsregelung/Vergasereinstellung

частично натоварване на мощностите

Nichtauslastung

оптимално натоварване на мощностите

Kapazitätsauslastung

пълно натоварване на мощностите

volle Kapazitätsauslastung

с този индикатор се измерва мощността на машината

durch diesen Indikator kann man die Leistung der Maschine messen

електрическа крушка с мощност 60 вата

eine Glühbirne mit 60 Watt Leistung

изчисления ср мн за степента на натоварване (на мощности, машини)

Intensitätsrechnungen

отклонение от дължимата престация (по производителност, мощност, капацитет)

Leistungsabweichung ЮР

отношение ср маса-мощност, специфична маса, специфично тегло (за двигател)

Masse-Leistung-Verhältnis

използвам с пълна мощност, натоварвам максимално

auslasten