използване в PONS речника

Преводи за използване в български »немски речника

изпо̀лзван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ИКОН

използване

Verwendung f

използване

Ausnutzung f

използване на правни средства

Ausnutzung des Rechtsweges

неправомерно използване на (търговска) марка

Markenschutzverletzung f

използване на средства от резервен фонд

Verwendung aus einer Rückstellung

Преводи за използване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Benutzung

използване ср

Nutzung

използване ср

Verwertung

използване ср

Platzausnutzung

използване ср [o. оползотворяване ср ] на място

multimediafähig

подходящ за използване в мултимедия

Verwertungsverbot

забрана f за използване на нщ

Auswertung

използване ср

Patentverwertungsvertrag

договор м за използване на патент

Einkommensverwendung

(начин на) използване ср на дохода

използване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

използване на средства от резервен фонд

Verwendung aus einer Rückstellung

забрана за използване на детски труд

Verbot der Kinderarbeit

забрана за използване на определени доказателства

Beweisverwertungsverbot

използване на ядрената енергия за мирни цели

friedliche Nutzung von Kernenergie

степен f на използване (на материални и човешки ресурси)

Einsatzgrad

картел м за разпределение използване (на ресурси и средства)

Allokationskartell

задължение ср за използване на отделената топлинна енергия

Abwärmenutzungsgebot

договор м за използване на патент

Patentverwertungsvertrag

блокиране ср на използване (на сметка, кредит, чек)

Verwertungssperre

използване на атомната енергия за мирни цели

die friedliche Nutzung von Kernenergie