излежавам в PONS речника

Преводи за излежавам в български »немски речника

I.излежа̀вам нсв, излежа̀ св VERB прх

излежавам

verbüßen

излежавам

abbüßen

излежавам

absitzen

излежавам присъда

eine Strafe verbüßen

II.излежа̀вам нсв, излежа̀ св VERB рефл излежавам се

1. излежавам (лежа дълго):

излежавам

faul herumliegen

обичам да се излежавам сутрин

morgens wälze ich mich gern etwas länger im Bett [o. in den Federn]

2. излежавам (мързелувам):

излежавам

auf der faulen Haut liegen

излежавам

faulenzen

той по цял ден се излежава

er faulenzt den ganzen Tag

Индивидуални преводни двойки

излежавам се на припек

in der Sonne liegen

Преводи за излежавам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

abbüßen

излежавам

sich in der Sonne aalen разг

излежавам [o. припичам] се на слънце

eine Strafe absitzen

излежавам наказание

antreten (Strafe)

започвам да излежавам

auf der faulen Haut liegen разг

излежавам се

eine Strafe verbüßen

излежавам [o. изтърпявам] наказанието лишаване от свобода

излежавам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

излежавам се на припек

in der Sonne liegen

излежавам присъда

eine Strafe verbüßen

обичам да се излежавам сутрин

morgens wälze ich mich gern etwas länger im Bett [o. in den Federn]

излежавам [o. изтърпявам] наказанието лишаване от свобода

eine Strafe verbüßen

излежавам [o. припичам] се на слънце

sich in der Sonne aalen разг