дотук в PONS речника

Преводи за дотук в български »немски речника

доту̀к(а) НРЧ

дотук(а)

bis hier

дотук(а)

bis hierher

дотук(а)

bis hierhin

стигнахме дотук

wir sind bis hier(hin) gelangt

аз бях дотук, повече нищо не мога да направя!

bis hierher und nicht weiter!

дотук беше с работата!

es ist Schluss mit der Arbeit!

дотук ми дойде (омръзна ми)

mir steht es bis hier

дотук ми дойде (преял съм)

ich kann nicht mehr

Индивидуални преводни двойки

пътят свършва дотук

der Weg endet hier

Преводи за дотук в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

bis hierhin

дотук

mit seinem Latein am Ende sein разг

дотук съм (не съм компетентен по-нататък)

bis hierher (örtlich)

дотук

mir steht's bis hier oben! разг

дотук ми дойде! (с жест до шията)

so weit, so gut

дотук добре

дотук Примери от PONS речника (редакционно проверени)

стигнахме дотук

wir sind bis hier(hin) gelangt

аз бях дотук, повече нищо не мога да направя!

bis hierher und nicht weiter!

дотук беше с работата!

es ist Schluss mit der Arbeit!

дотук ми дойде (омръзна ми)

mir steht es bis hier

дотук ми дойде (преял съм)

ich kann nicht mehr

пътят свършва дотук

der Weg endet hier

дотук ми дойде! (с жест до шията)

mir steht's bis hier oben! разг

дотук съм (не съм компетентен по-нататък)

mit seinem Latein am Ende sein разг