действията в PONS речника

Преводи за действията в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

последователен в действията си

konsequent in seinen Handlungen

парирам действията на нкг

jds Handlungen parieren

координация на действията

eine Koordination der Handlungen

Преводи за действията в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

verminderte Steuerungsfähigkeit

намалена способност за контролиране на действията си

Notstandsgesetze

за действията в условията на крайна необходимост при

Opportunitätsprinzip

принцип м за свобода на действията

sich mit jdm absprechen

уговарям се с нкг (като съгласувам действията си с него)

Organhaftung

отговорност f на юридическото лице за действията на лицата, които го управляват и представляват

Berge- und Hilfslohn

възнаграждение ср за действия по оказване на помощ на изложен на опасност кораб (когато действията са дали полезни резултати)

Notstandsrecht

за действията при крайна необходимост в случай на бедствия и извънредни обстоятелства

действията Примери от PONS речника (редакционно проверени)

давам пълна свобода на действията

volle Handlungsfreiheit geben [o. gewähren]

принцип за свобода на действията

Opportunitätsprinzip

намалена способност за контролиране на действията си

verminderte Steuerungsfähigkeit

парирам действията на нкг

jds Handlungen parieren

последователен в действията си

konsequent in seinen Handlungen

за действията в условията на крайна необходимост при

Notstandsgesetze

принцип м за свобода на действията

Opportunitätsprinzip

намалена способност за контролиране на действията си

verminderte Steuerungsfähigkeit

уговарям се с нкг (като съгласувам действията си с него)

sich mit jdm absprechen

приключване на действията по събиране на доказателства

Abschluss der Beweisaufnahme