доказателства в PONS речника

Преводи за доказателства в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beweisführer(in)

доказателства

Beweissicherung

обезпечаване ср на доказателства

Beweisführung

представяне ср на доказателства

Beweisantizipation

антиципиране ср на доказателства

Beweisangebot

предлагане ср на доказателства

Beweisanforderung

изискване ср на доказателства

erdrückende Beweise

съкрушителни доказателства

Beweistermin

срок м за представяне на доказателства

Beibringungsfrist

срок м за представяне (на доказателства)

Beweisvereitelung

осуетяване ср събирането на доказателства

доказателства Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Beweisbeschluss м

определение на съда по допускане на доказателства

Beweisverwertungsverbot

забрана за използване на определени доказателства

in die Beweisaufnahme eintreten

пристъпвам към събиране и преценка на доказателства

ich kann meine Behauptung durch Beweise stützen

мога да подкрепя твърдението си с доказателства

Vorbringen der Parteien

излагане на доводи; факти; доказателства на страните

Beweiswürdigung

преценка f на събраните доказателства от съда

Beweisbeschluss

определение ср на съда за допускане на доказателства

verspätetes Vorbringen des Angriffsmittels

закъсняло представяне на доказателства в процеса

Vorlageentscheidung

решение ср въз основа на представени писмени доказателства и

Abschluss der Beweisaufnahme

приключване на действията по събиране на доказателства