болезнен в PONS речника

Преводи за болезнен в български »немски речника

болѐзнен (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. болезнен (болнав):

болезнен (-а)

kränklich

тя има болезнен вид

sie hat ein kränkliches Aussehen

2. болезнен (причиняващ болка):

болезнен (-а)

schmerzhaft

болезнен удар

schmerzhafter Schlag

3. болезнен прен (болен, неестествен):

болезнен (-а)

krankhaft

болезнена ревност

krankhafte Eifersucht

болезнена страст

krankhafte Leidenschaft

Индивидуални преводни двойки

болезнен гърч

schmerzhafter Krampf

Преводи за болезнен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

schmerzlich (Verlust)

болезнен

leidvoll

болезнен

schmerzhaft

болезнен

Sucht

болезнен стремеж

die Sucht nach Erfolg

болезнен стремеж към успех

herb (Enttäuschung, Verlust)

болезнен

schmerzliche Entbehrungen ertragen

търпя болезнени лишения

krankhaft a. прен

болезнен

empfindlich

болезнен

болезнен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от устата му се изтръгна болезнен вик

er stieß einen Schmerzensruf aus

тя има болезнен вид

sie hat ein kränkliches Aussehen

болезнен удар

schmerzhafter Schlag

болезнен гърч

schmerzhafter Krampf