COAT OF MAIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

coat of mail [Am ˌkoʊt əv ˈmeɪl] СЪЩ ИСТ

coat of mail: cotta f di maglia

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

a coat, gloves of mail: una cotta, dei guanti di maglia

a coat of icing: uno strato di glassa

coat of arms: stemma araldico

италиански

английски

cotta di maglia: chain mail, coat of mail

giaco: coat of mail

cotta di maglia: coat of mail

verniciatura (strato di pittura): coat of painting

verniciatura (strato di vernice): coat of varnish

blasone: coat of arms

В речника Oxford-Paravia италиански

I. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ

1. mail (postal service):

mail: posta f

by mail: per posta

your cheque is in the mail: il suo assegno è stato spedito

2. mail (correspondence):

mail: posta f

mail: corrispondenza f

3. mail (emails):

mail: posta f (elettronica)

to check one's mail: controllare la posta

did you get any mail?: hai ricevuto posta or messaggi?

II. mail¹ [Brit meɪl, Am meɪl] ГЛАГ прх

mail parcel: spedire, mandare per posta

mail letter: spedire, imbucare

mail email: mandare

to mail a letter to sb or to mail sb a letter: spedire una lettera a qn

mail² [Brit meɪl, Am meɪl] СЪЩ ВОЕН ИСТ

a coat, gloves of mail: una cotta, dei guanti di maglia

I. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] СЪЩ

1. coat (garment):

coat (full-length): cappotto м

coat (jacket): giacca f

coat (jacket): giaccone м

three-quarter length coat: trequarti

three-quarter length coat before n button, pocket etc.: del cappotto

2. coat ЗООЛ:

coat (of dog, cat): pelo м

coat (of dog, cat): pelliccia f

coat (of horse, ox): manto м

coat (of horse, ox): mantello м

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen): strato м

coat (of paint, varnish): strato м

coat (of paint, varnish): mano f

a coat of icing: uno strato di glassa

II. coat [Brit kəʊt, Am koʊt] ГЛАГ прх

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost: ricoprire qc di

to coat sth with rubber: rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish: verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash: dare il bianco a qc

to coat sth with tar: incatramare qc

2. coat ГАСТР:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce: ricoprire qc di

to coat sth in or with egg: dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs: impanare qc

of [Brit ɒv, (ə)v, Am əv] ПРЕДЛ

1. of (in most uses):

of: di

the leg of the table: la gamba del tavolo

the difficulty of the work: la difficoltà del lavoro

the king of beasts: il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold: un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble: una targa di marmo grigio

a will of iron прен: una volontà di ferro

a heart of stone прен: un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him: è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner: alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten: parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim: su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of Brit (in expressions of time):

of an evening: la sera or di sera

of a morning: il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon: mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

в PONS речника

английски

италиански

coat of arms: stemma м

coat of paint: mano f

италиански

английски

stemma: coat of arms

verniciata: coat of varnish

verniciata: coat of paint

spennellata: coat of paint

verniciatura: (coat of) paint

dare una mano di colore a qc: to give sth a coat of paint

dare una mano di tinta a qc: to give sth a coat of paint

biscione: coat of arms, featuring a large snake, of the city of Milan

в PONS речника

I. coat [koʊt] СЪЩ

1. coat:

coat (overcoat): cappotto м

coat (jacket): giaccone м

coat (jacket): giacca f

2. coat (animal's skin):

coat: manto м

coat: pelo м

3. coat (layer):

coat: strato м

coat of paint: mano f

Phrases:

to cut one's coat according to one's cloth: vivere secondo i propri mezzi

II. coat [koʊt] ГЛАГ прх

to coat sth in sth: ricoprire qc di qc

I. mail¹ [meɪl] СЪЩ a. ИНФОРМ

mail: posta f

electronic mail ИНФОРМ: posta elettronica

incoming/outgoing mail ИНФОРМ: posta in arrivo/in partenza

to send sth through the mail: inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]

II. mail¹ [meɪl] ГЛАГ прх

mail: inviare [o spedire] per posta [o mandare]

mail² [meɪl] СЪЩ (armor)

mail: maglia f

of [əv, stressed: ɒv] ПРЕДЛ

1. of:

of: di

2. of (belonging to):

of: di

the works of Twain: le opere di Twain

a friend of mine/theirs: un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him: è gentile da parte sua

4. of (representing):

of: di

a drawing of Paul/the sun: un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves: un albero spoglio

free of charge: gratis

free of tax: non soggetto a imposta

to cure sb of a disease: guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage: un uomo coraggioso

a man of no importance: un uomo senza importanza

a city of wide avenues: una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta: essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May: il 4 (di) maggio

in May of 2005: nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two: sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of: di

a ring of gold: un anello d'oro

to smell/to taste of cheese: sapere di formaggio

to consist of six parts: essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint: con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber: questo idiota di idraulico

doctor of medicine: dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz: la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past: sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea: essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?: che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?: cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb: a causa di qc/qu

to die of grief: morire di dolore

it happened of itself: è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it: ce n'è molto

one of the best: uno dei migliori

the best of friends: grandi amici

many of them came: molti di loro sono venuti

there are five of them: ce ne sono cinque

he knows the five of them: conosce tutti e cinque

two of the five: due dei cinque

he of all people knows that: lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days: proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age: 80 anni

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second infantry line, however, wore a lighter coat of mail rather than a solid brass breastplate.

en.wikipedia.org

The coat of mail generally disintegrated once the animal died, and its fragments became dispersed and sometimes fossilized.

en.wikipedia.org

The rarest find from these sacrifices is a complete coat of mail armor.

en.wikipedia.org

In 2013, a complete coat of mail was discovered as well.

en.wikipedia.org

The plumulitids are flattened from above and looks much like the coat of mail armour of chitons.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "coat of mail" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "coat of mail" на други езици