VARNISH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. varnish [Brit ˈvɑːnɪʃ, Am ˈvɑrnɪʃ] СЪЩ

varnish

vernice f

II. varnish [Brit ˈvɑːnɪʃ, Am ˈvɑrnɪʃ] ГЛАГ прх

varnish woodwork, painting:

varnish

verniciare

to varnish one's nails Brit

darsi lo smalto alle unghie

nail varnish [Brit ˈneɪlvɑːnɪʃ, Am ˈneɪlvɑrnɪʃ] СЪЩ

nail varnish

smalto м (per unghie)

ormolu varnish [ˈɔːməluːˌvɑːnɪʃ] СЪЩ

ormolu varnish

porporina f

nail varnish remover [ˈneɪllˌvɑːnɪʃrɪˌmuːvə(r)] СЪЩ Am

nail varnish remover

solvente м per smalto

nail varnish remover

acetone м

I. shellac [Brit ʃəˈlak, Am ʃəˈlæk] СЪЩ Am shellac varnish

shellac

gommalacca f

shellac

shellac м

II. shellac <forma in -ing shellacking, pt/pp shellacked> [Brit ʃəˈlak, Am ʃəˈlæk] ГЛАГ прх

1. shellac (varnish):

shellac

laccare

2. shellac Am (beat):

shellac разг

battere, dare una batosta a

cellulose before n paint, varnish

cellulosico

италиански

английски

flatting

flatting varnish

gommalacca (sostanza lavorata)

shellac (varnish)

verniciata

coat of varnish

verniciare mobile, tavola

to varnish

verniciare qc

to coat sth with paint or varnish

в PONS речника

английски

италиански

I. varnish [ˈvɑ:r·nɪʃ] СЪЩ

varnish

vernice f

II. varnish [ˈvɑ:r·nɪʃ] ГЛАГ прх

varnish

verniciare

италиански

английски

verniciare

to varnish

verniciata

coat of varnish

patina

varnish

vernice

varnish

Present

I	varnish
you	varnish
he/she/it	varnishes
we	varnish
you	varnish
they	varnish

Past

I	varnished
you	varnished
he/she/it	varnished
we	varnished
you	varnished
they	varnished

Present Perfect

I	have	varnished
you	have	varnished
he/she/it	has	varnished
we	have	varnished
you	have	varnished
they	have	varnished

Past Perfect

I	had	varnished
you	had	varnished
he/she/it	had	varnished
we	had	varnished
you	had	varnished
they	had	varnished

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His first objective was to find a replacement for shellac (made from the excretion of lac beetles).

en.wikipedia.org

This is done for applications where the shellac will be coated with something else (such as paint or varnish), so the topcoat will adhere.

en.wikipedia.org

On soft woods, a wood conditioner (thinned shellac or varnish) allows for more even coloring of stain.

en.wikipedia.org

Confectioners glaze used for candy contains roughly 35% shellac, while the remaining components are volatile organic compounds that evaporate after the glaze is applied.

en.wikipedia.org

Shellac does not break down easily with commercially available products.

en.wikipedia.org