BAD CHEQUE - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

bad cheque [ˌbædˈtʃek] СЪЩ

bad cheque: assegno м a vuoto, scoperto

В речника Oxford-Paravia италиански

assegno a vuoto: bad cheque

assegno scoperto: bad cheque, flyback

assegno scoperto: bad or dud cheque

В речника Oxford-Paravia италиански

I. bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ прх

1. bid:

bid ТЪРГ, ИКОН money: offrire (for per)

what am I bid for this painting?: qual è l'offerta per questo quadro?

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

II. bid¹ <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ нпрх

1. bid:

bid ТЪРГ, ИКОН (at auction): offrire, licitare (for per)

bid (for contract): fare un'offerta di appalto (for per)

bid (for company): fare un'offerta (for per)

to bid against sb in an auction: fare una controfferta in un'asta

five other companies are bidding against us for the contract: oltre a noi, altre cinque società partecipano alla gara d'appalto

2. bid (in bridge):

bid: dichiarare

III. bid¹ [Brit bɪd, Am bɪd] СЪЩ

1. bid (at auction):

bid: offerta f

bid: licitazione f (for per; of di)

the opening, closing bid: la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200: alzare l'offerta di 200 sterline

2. bid:

bid (for contract): offerta f di appalto (for per; of di)

bid (for company): offerta f (for per; of di)

to make a bid for a building contract: fare un'offerta di appalto or concorrere a una gara di appalto per una costruzione

3. bid (attempt):

bid: tentativo м (to do di fare)

escape, suicide bid: tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do: nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency: tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first): dichiarazione f

bid (subsequent): licitazione f

to make a bid: fare una dichiarazione

it's your bid: tocca a te dichiarare

no bid: passo

bid² <forma in -ing bidding, pt bade or bid, pp bidden or bid> [Brit bɪd, Am bɪd] ГЛАГ прх

1. bid (say):

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qn

to bid sb goodbye, farewell: dire arrivederci, addio a qn

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qn

2. bid (command) arch:

to bid sb to do: ordinare a qn di fare

do as you are bid: fa' come ti è stato detto

3. bid (ask) arch:

to bid sb to do: invitare qn a fare

I. bad <compar. worse, superl. worst> [Brit bad, Am bæd] ПРИЛ

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad harvest, eyesight, memory, cook, father, management: cattivo

bad answer, decision, idea: brutto, cattivo

bad book: brutto

bad spelling: scorretto

bad joke: brutto, stupido, di cattivo gusto

a bad thing: una cosa brutta

to have bad hearing: avere un cattivo udito, non sentirci bene

to have bad teeth, bad legs: avere denti guasti or cariati, gambe malate

to be bad at subject: andare male in

to be bad at sport: essere negato per lo sport

to be bad at doing (do badly): non essere portato per fare

to be bad at doing (dislike doing, do reluctantly): essere restio a fare

to be a bad liar: non saper mentire

that's bad! (disapproving): male!

not bad разг: non male

it wouldn't be a bad idea to…: non sarebbe una cattiva idea…

as bosses go she's not bad: per essere un capo non è male

2. bad (unpleasant, unfavourable, negative):

bad news, time, review, result, forecast, omen, sign: brutto, cattivo

bad day, year, dream, reaction: brutto

bad mood, temper, smell: cattivo

it's bad enough having to wait, but…: è già (abbastanza) brutto dover aspettare, ma…

it looks or things look bad: non promette niente di buono (for per)

that's bad! (it's a pity): che peccato!

the journey, exam wasn't bad at all: il viaggio, l'esame non è stato affatto male

too bad! (sympathetic): che sfortuna!

too bad! (hard luck): tanto peggio!

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad behaviour, habit, manners, example, influence, reputation: brutto, cattivo

bad person: cattivo

bad life: brutto

bad language, word: brutto, volgare

bad dog!: cagnaccio!

you bad girl!: ragazzaccia!

he's been a bad boy: è stato cattivo, si è comportato male

it is bad to do: è brutto fare

it is bad of sb to do: è brutto da parte di qn fare

it is bad that …: è brutto che …

it will look bad: farà una brutta impressione

to feel bad: dispiacersi, essere addolorato (about per, di)

I feel bad about leaving you on your own, being late yesterday: mi dispiace di lasciarti solo, di essere arrivato in ritardo ieri

4. bad (severe, serious):

bad accident, attack, fracture, injury, mistake: brutto, grave

bad case: serio

to have bad toothache: avere un forte mal di denti

a bad cold: un brutto raffreddore

how bad is it?: quanto è grave?

it looks bad: sembra grave

5. bad (harmful, injurious):

bad for: dannoso a

smoking is bad for you, your health: fumare fa male, è dannoso alla salute

it's bad for you to eat that: ti fa male mangiarlo

it's bad for industry: è dannoso per l'industria

it will be bad for mothers: sarà brutto or negativo per le madri

6. bad (inappropriate, unsuitable):

bad time, moment, place, example: brutto, sconveniente

bad weather for skiing: tempo brutto per sciare

this is a bad car for learning to drive in: quest'auto non è adatta or non va bene per un principiante

that's a bad place to park: non è un buon posto per parcheggiare

it's a bad time to buy a house or for buying a house: è un brutto momento per comprare una casa

it's a bad colour, shape for you: è un colore, una forma che non ti sta bene

this may not be a bad opportunity to…: questa potrebbe essere una buona occasione per, questo potrebbe non essere un brutto momento per…

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to have a bad back: soffrire di mal di schiena or avere la schiena malandata

to have a bad chest: essere debole di petto

to have a bad heart: essere debole di cuore

to have a bad leg: avere male a una gamba

that's my bad knee!: quello è il ginocchio che mi fa male!

my back is bad today: oggi la schiena mi fa male

she was very bad in the night: è stata molto male durante la notte

to feel bad: sentirsi male

“how are you?” - “not so bad”: “come va?” - “non c'è male”

to be in a bad way разг: essere malmesso

you are in a bad way, aren't you?: sei mal messo, vero?

8. bad ИКОН:

bad money, note: falso

bad loan: insolvibile

bad insurance claim: fraudolento

9. bad (good):

bad разг: pazzesco

10. bad (rotten):

bad fruit: marcio, guasto

to go bad: andare a male, guastarsi

II. bad [Brit bad, Am bæd] НРЧ Am разг

bad need, want:

bad: assolutamente

it hurts bad: fa molto male

he's, she's got it bad (crush on someone): l'ha presa brutta

III. bad [Brit bad, Am bæd] СЪЩ

1. bad (evil):

there is good and bad in everyone: c'è del bene e del male or del buono e del cattivo in tutti

she only sees the bad in him: vede soltanto i suoi lati negativi

to go to the bad: finire male or fare una brutta fine

Phrases:

he ended up £100 to the bad: ci ha rimesso 100 sterline

IV. bad [Brit bad, Am bæd]

to be in bad Am: essere nei guai

to be in bad with sth Am: essere (caduto) in disgrazia con qc

he's bad news: non è benvisto

he's having a bad hair day разг: oggi non è la sua giornata

cheque, check [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] СЪЩ

cheque: assegno м

by cheque: con assegno

to make out or write a cheque for £20: fare un assegno di 20 sterline

to cash a cheque: incassare un assegno

to stop a cheque: bloccare un assegno

to give sb a blank cheque: dare carta bianca a qn

в PONS речника

I. bad <worse, worst> [bæd] ПРИЛ

1. bad (not good):

bad: cattivo, a

to have a bad marriage: avere un matrimonio difficile

to feel bad: sentirsi male

to look bad: avere una brutta cera

too bad!: peccato!

bad habits: cattive abitudini

to use bad language: dire parolacce

bad luck: sfortuna f

a bad name: una cattiva reputazione

in bad taste: di cattivo gusto

to have a bad temper: avere un cattivo carattere

bad times: tempi м pl duri

2. bad (harmful):

bad: nocivo, -a

to be bad for sth/sb: nuocere a qc/qu

3. bad (spoiled):

bad: andato, -a a male

to go bad: andare a male

4. bad (unhealthy):

bad: malato, -a

to have a bad heart/back: soffrire di mal di cuore/di schiena

5. bad (serious):

bad accident, mistake: grave

6. bad (severe):

bad pain: forte

Phrases:

to go from bad to worse: andare di male in peggio

II. bad <worse, worst> [bæd] НРЧ разг

bad: male

III. bad <worse, worst> [bæd] СЪЩ

the bad: la cosa brutta

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] ГЛАГ прх form

1. bid (greet):

to bid sb farewell: dire addio a qu

to bid sb good morning: augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome: dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid: ingiungere

3. bid (invite):

bid: invitare

I. bid² [bɪd] СЪЩ

1. bid (offer):

bid: offerta f

hostile takeover bid ТЪРГ: offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth: fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid: tentativo м

to make a bid to do sth: tentare di fare qc

II. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛАГ нпрх

1. bid (at an auction):

bid: pujar

2. bid ТЪРГ:

bid: fare un'offerta

to bid for a contract: partecipare ad una gara di appalto

III. bid² <bid, bid> [bɪd] ГЛАГ прх

bid: rilanciare

Present
I	bid
you	bid
he/she/it	bids
we	bid
you	bid
they	bid

Past
I	bid / bade
you	bid / bade
he/she/it	bid / bade
we	bid / bade
you	bid / bade
they	bid / bade

Present Perfect
I	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
he/she/it	has	bid / bidden
we	have	bid / bidden
you	have	bid / bidden
they	have	bid / bidden

Past Perfect
I	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
he/she/it	had	bid / bidden
we	had	bid / bidden
you	had	bid / bidden
they	had	bid / bidden

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cases of rental gazumping -- where a landlord rejects an accepted offer in favour of a higher rental bid -- are becoming more common.

An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.

en.wikipedia.org

Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.

en.wikipedia.org

Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bad cheque" на други езици

английски

английски