Преводи за „ignoszierend“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

ignoblement [iɲɔbləmɑ͂] НРЧ

1. ignoblement:

ignoblement

gemein

ignoblement

niederträchtig

2. ignoblement (très mal):

ignoblement

entsetzlich schlecht

I . ignorant(e) [iɲɔʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. ignorant:

ignorant(e)

unwissend

être ignorant(e) en qc

sich in etw дат nicht auskennen

2. ignorant (qui n'est pas au courant):

être ignorant(e) des événements

über die Ereignisse вин nicht informiert sein

II . ignorant(e) [iɲɔʀɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

ignorant(e)

Ignorant(in) м (f)

faire l'ignorant(e)

sich dumm stellen

faire l'ignorant(e)

den Ahnungslosen spielen

parler en ignorant(e) de qc

von etw wie der Blinde von der Farbe reden

ignominie [iɲɔmini] СЪЩ f geh

1. ignominie (acte):

ignominie

Schandtat f

ignominie

Odium ср geh

2. ignominie (opprobre):

ignominie

Schande f

se couvrir d'ignominie

sich mit Schande bedecken

ignominieux (-euse) [iɲɔminjø, -jøz] ПРИЛ geh

ignominieux (-euse)

schändlich

ignominieusement [iɲɔminjøzmɑ͂] НРЧ geh

ignominieusement

schändlich

tromper qn ignominieusement

jdn auf schändliche Weise betrügen

I . ignorer [iɲɔʀe] ГЛАГ прх

1. ignorer:

ignorer

nicht kennen

ne pas ignorer qc

etw sehr wohl kennen

n'ignorer rien de qc

etw sehr wohl wissen

2. ignorer (négliger):

ignorer

ignorieren

ignorer

nicht beachten

Phrases:

nul n'est censé ignorer la loi

Unkenntnis schützt vor Strafe nicht

afin que nul n'en ignore

zur allgemeinen Beachtung

afin que nul n'en ignore

damit jedermann es wisse

II . ignorer [iɲɔʀe] ГЛАГ рефл

1. ignorer (ne pas connaître sa nature):

il est un poète qui s'ignore

er ist ein Dichter, ohne es zu wissen

il est un malade qui s'ignore

er weiß nichts von seiner Krankheit

2. ignorer (feindre de ne pas se connaître):

ignorer

sich [o. einander geh] ignorieren

3. ignorer (devoir être connu):

cela ne s'ignore pas

das sollte man kennen