френски » немски

doux <мн doux> [du] СЪЩ м (temps)

I . doux (douce) [du, dus] ПРИЛ

1. doux (au toucher):

doux (douce)
weich
un enfant à la peau douce
ein zarthäutiges Kind

4. doux (à la vue):

doux (douce) couleur, lumière
weich

5. doux (à l'odorat):

doux (douce) odeur, parfum
lieblich

6. doux (clément):

doux (douce) climat, temps
mild

7. doux (gentil, patient):

doux (douce) personne
freundlich
doux (douce) personne
geduldig

Phrases:

se la couler douce разг
eine ruhige Kugel schieben разг
se la couler douce разг
chillen разг

II . doux (douce) [du, dus] НРЧ

filer doux разг
spuren разг
ça va tout doux разг
es geht so lala разг
en douce разг
klammheimlich разг

doux

doux saveur → sucré

doux
süß

aigre-doux (aigre-douce) <aigres-doux> [ɛgʀədu, ɛgʀədus] ПРИЛ

doux-amer (douce-amère) <doux-amers> [duzamɛʀ, dusamɛʀ] ПРИЛ

aigre-doux

Примери за douces

aux consonances étrangères/douces
fremdklingend/mit weichem Klang
prendre des intonations douces en parlant à qn
sanft mit jdm sprechen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Un fruit aigre-doux / des pommes aigres-douces.
fr.wikipedia.org
Ils constituent aussi un paysage vallonné de collines aux pentes douces.
fr.wikipedia.org
Étape 1 : Il faut éplucher les tubercules de patates douces.
fr.wikipedia.org
Néanmoins « c’est la seule période pendant laquelle on peut vivre de vrais moments de jubilation des plus sincères, douces récompenses d’un sacrifice solitaire ».
fr.wikipedia.org
Trompeusement à leurs apparences douces, les gazelles des sables deviennent agressives en captivité et les mâles luttent souvent avec acharnement en défendant les territoires qu'ils établissent.
fr.wikipedia.org
Les habitants cultivent des ignames, taros, patates douces et des fruits de l'arbre à pain ; on trouve également des bananes et des mangues.
fr.wikipedia.org
Une note est présente pour décrire à quel point les eaux sont douces mais tachent les dents d'un jaune maladif.
fr.wikipedia.org
Variantes douces : cibouère, cibon, cibole, cibolaque, ciboulot, ciboulon, ciboulette, gériboire.
fr.wikipedia.org
Des saveurs aigres-douces accompagnaient généralement les plats, en combinant du vinaigre et du verjus avec du sucre (pour les riches) ou du miel.
fr.wikipedia.org
La rousserolle isabelle vit près des eaux douces et dans les marais.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени