Преводи за „brassement“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

grassement [gʀɑsmɑ͂] НРЧ

1. grassement:

grassement rire

ordinär

grassement rire

dreckig разг

2. grassement (largement):

grassement payer

reichlich

Phrases:

vivre grassement прин

wie die Made im Speck leben разг

bassement [basmɑ͂] НРЧ

bassement se venger

niederträchtig

bassement penser

auf gemeine Weise

embrassement [ɑ͂bʀasmɑ͂] СЪЩ м souvent мн liter

embrassement

Umarmung f

croassement [kʀɔasmɑ͂] СЪЩ м

croassement du corbeau, de la corneille

Krächzen ср

passement [pɑsmɑ͂] СЪЩ м

passement

Posament ср

cassement [kasmɑ͂] СЪЩ м разг (cambriolage)

cassement

Bruch м разг

tassement [tɑsmɑ͂] СЪЩ м

1. tassement (affaissement):

tassement des sédiments, neiges

Sichsetzen ср

tassement de terrain

Absacken ср

2. tassement (affermissement):

tassement du sol

Befestigen ср

tassement du sol

Feststampfen ср

3. tassement МЕД:

tassement des vertèbres

Zusammensacken ср

tassement (dû à un traumatisme)

Stauchung f

4. tassement a. ИКОН:

tassement (diminution, ralentissement)

Rückgang м

tassement de la flambée des prix

Dämpfung f des Preisauftriebs

classement [klɑsmɑ͂] СЪЩ м

1. classement (rangement):

classement

Einordnen ср

classement

Einteilung f

classement de timbres

Einsortieren ср

classement de dossiers

Ablage f

classement de livres

Anordnung f

2. classement (classification):

classement d'un fonctionnaire

[Laufbahn]einstufung f

classement d'un élève

Einstufung f

classement d'un joueur

Ranglistenplatz м

classement d'un hôtel

Kategorie f

3. classement (place sur une liste):

classement

Rangfolge f

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

Wertung f

5. classement (↔ traitement):

classement d'une affaire, d'un dossier

Abschluss м

6. classement (inscription au patrimoine national):

classement d'un monument

Eintragung f in die Denkmalliste

classement d'un site

Erklärung f zum Landschaftsschutzgebiet

coassement [kɔasmɑ͂] СЪЩ м

coassement

Quaken ср

encrassement [ɑ͂kʀasmɑ͂] СЪЩ м

encrassement de qc

Verunreinigung f einer S. род

terrassement [teʀasmɑ͂] СЪЩ м

terrassement (travaux)

Erdarbeiten Pl

terrassement (matériaux déplacés)

Aufschüttung f

entassement [ɑ͂tɑsmɑ͂] СЪЩ м

1. entassement (action):

entassement d'objets

Anhäufung f

2. entassement (pile):

entassement

Durcheinander ср

sur le bureau il y avait un entassement de dossiers

auf dem Schreibtisch türmten sich die Akten

3. entassement (fait de serrer):

entassement

Zusammenpferchen ср

4. entassement (encombrement):

entassement

Zusammengedrängtsein ср

reclassement [ʀ(ə)klɑsmɑ͂] СЪЩ м

1. reclassement:

reclassement d'un employé, ouvrier

berufliche Umstellung

reclassement d'un chômeur

Wiederbeschäftigung f

reclassement catégoriel d'un employé

Höherstufung f

2. reclassement (réajustement):

reclassement

Umstufung f

3. reclassement (remise en ordre):

reclassement

Neuordnung f

déclassement [deklɑsmɑ͂] СЪЩ м

déclassement

Zurückstufung f

déclassement social

sozialer Abstieg

déclassement social

soziale Deklassierung

rassemblement [ʀasɑ͂bləmɑ͂] СЪЩ м

1. rassemblement:

rassemblement de documents, d'objets épars

Zusammentragen ср

2. rassemblement (regroupement):

rassemblement

Treffen ср

rassemblement ПОЛИТ

Zusammenschluss м

rassemblement ВОЕН

Sammeln ср

rassemblement!

antreten!

rassemblement!

sammeln!

brasseur (-euse) [bʀasœʀ] СЪЩ м (f)

brasseur (-euse)

[Bier]brauer(in) м (f)

brasserie [bʀasʀi] СЪЩ f

1. brasserie (restaurant):

brasserie

Café-Restaurant

2. brasserie:

brasserie (industrie)

Braugewerbe ср

brasserie (entreprise)

Brauerei f

3. brasserie (domaine, secteur):

brasserie

Brauwesen ср

brassage [bʀasaʒ] СЪЩ м

1. brassage:

brassage de la bière

Brauen ср

brassage de l'eau

Umwälzen ср

2. brassage (mélange):

brassage

[Ver]mischung f

brassage des peuples прен

Völkergemisch ср

ébrasement СЪЩ

Потребителски запис

ébrasement (d'une porte, d'une fenêtre) м СТР

Leibung f