Преводи за „sédiments“ в френски » немски речника

sédiment [sedimɑ͂] СЪЩ м ГЕОЛ

sédiment

Ablagerung f

sédiment

Sediment ср

Примери за sédiments

sédiments limniques

Seeablagerungen

sédiments pélagiques

pelagische Ablagerungen Pl

repousser les sédiments dans la mer (courant)

Ablagerungen in das Meer hinaustragen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Une bonne haie peut réduire le ruissellement de 70 % et l'entraînement des sédiments jusqu'à 90 %.

fr.wikipedia.org

La diagenèse, ou diagénèse, désigne l'ensemble des processus physico-chimiques et biochimiques par lesquels les sédiments sont transformés en roches sédimentaires.

fr.wikipedia.org

Ces sédiments ont permis la création de roches carbonifères.

fr.wikipedia.org

Une fois cimentés, les sédiments résistent mieux à l'érosion que le paysage environnant.

fr.wikipedia.org

Au sud, elles vont dans le sens contraire, et s'enfoncent par conséquent sous les sédiments.

fr.wikipedia.org

Or, comme le mercure, le bismuth est facilement méthylé dans les sédiments peu oxygénés par des bactéries du groupe des methanobacteria/methanoarchaea.

fr.wikipedia.org

La sismique a révélé de très importants apports macrosédimentaires noyés dans des sédiments plus fins (alors susceptibles de « lubrifier » d'éventuels effondrements).

fr.wikipedia.org

Cette période précède donc celle de l'orogénèse cadomienne, et les sédiments pentévriens précèdent donc par exemple ceux du briovérien dans la pile sédimentaire de la géologie armoricaine.

fr.wikipedia.org

Il croît aussi dans les sols alluviaux (formés par les sédiments déposés par les rivières).

fr.wikipedia.org

Des études récentes ont démontré que du quartz choqué peut également se former dans des sédiments de surface lorsqu'ils sont foudroyés.

fr.wikipedia.org