немски » френски

Преводи за „anders“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

anders [ˈandɐs] ПРИЛ НРЧ

2. anders (sonst):

anders
sinon
anders
autrement
jemand/niemand anders
quelqu'un/personne d'autre
was/wer anders?
quoi/qui d'autre
wo anders?
où sinon ?
wo anders könnte sie sein als im Kino?
où pourrait-elle être sinon au cinéma ?

Phrases:

jd kann auch anders разг
qn peut changer de méthodes [s'il le faut]
jd kann nicht anders разг
qn ne peut pas faire autrement разг
jdm wird ganz anders (jdm wird schwindelig)
qn se sent mal

Примери за anders

anders ausgedrückt
en d'autres termes
anders denkend Bürger
dissident(e)
anders gesinnt
d'opinion différente
anders lautend form
discordant(e)
anders sein
être différent(e)
anders schmecken
avoir un autre goût
wo anders?
où sinon ?
jemand anders разг
quelqu'un d'autre
es sich дат anders überlegen
changer d'avis
es geht nicht anders
il n'y pas moyen de faire autrement
jd kann auch anders разг
qn peut changer de méthodes [s'il le faut]
jdm wird ganz anders (jdm wird schwindelig)
qn se sent mal
es sich anders überlegen
changer d'avis
jd kann nicht anders разг
qn ne peut pas faire autrement разг
wir werden anders verfahren
nous allons procéder différemment
ganz anders geartet sein
être d'un caractère tout à fait différent
ein anders gearteter Fall
un cas d'[une] autre nature
um vieles anders sein
être tout autre[ment]
ich sehe das anders
je vois les choses autrement

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.
de.wikipedia.org
Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.
de.wikipedia.org
Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.
de.wikipedia.org
Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.
de.wikipedia.org
Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.
de.wikipedia.org
Anders ausgedrückt stellt die STM Produkte auf bituminöse Basis für den Straßenbau, Straßensanierung & Bautenschutz her.
de.wikipedia.org
Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.
de.wikipedia.org
Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anders" на други езици

Дефиниция на "anders" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени