anders im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anders im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

anders ADV

anders

drugačije, drukčije

es geht nicht anders

ne može se drugačije

anders denkend

Siehe auch: andersdenkend

andersdenkend ADJ

andersdenkend

inomisleći

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich habe es nicht anders erwartet

nisam ništa drugo ni očekivao

anders werden

promijeniti se

Übersetzungen für anders im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drugačije

anders

drukčije

anders

predomisliti se

sich etwas anders überlegen, sich (anders) besinnen

prekrojiti

anders od neu zuschneiden

premisliti se

es sich anders überlegen

ne može se drugačije

es geht nicht anders

drukčije gledati [po-] (na akk)

eine Sache anders sehen

anders Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es geht nicht anders

ne može se drugačije

anders werden

promijeniti se

ich sehe das anders

ja drukčije gledam na to

ich habe es nicht anders erwartet

nisam ništa drugo ni očekivao

sich etwas anders überlegen, sich (anders) besinnen

predomisliti se

anders od neu zuschneiden

prekrojiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als die Mehrzahl aller Exoplaneten wurde dieser mit Hilfe der Pulsar-Timing-Methode entdeckt.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel war die Eröffnungssequenz ein wenig anders, in der ersten Folge kam sie überhaupt noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Bei der Mokassinmachart ist das anders: Hier wird der Schaft (das Mokassinunterteil) von unten um den Leisten herum nach oben geführt.

de.wikipedia.org

Diese können anders als krankheits- oder durch Tod bedingte Nachfolgen geplant werden.

de.wikipedia.org

Anders als ein reguläres Ellipsoid steht dieses Superellipsoid auf einer planen Oberfläche (wackelnd) stabil aufrecht.

de.wikipedia.org

Dies ist häufig, da die grammatikalisierten Konstruktionen, anders als etwa im Englischen, in der deutschen Sprache nicht verpflichtend sind.

de.wikipedia.org

Die Armaturenbretter waren ganz anders geformt und zudem gepolstert.

de.wikipedia.org