Преводи за „Preludio“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

préluder [pʀelyde] ГЛАГ нпрх

1. préluder МУЗ:

préluder par qc

etw zur Einleitung singen/spielen

2. préluder geh (annoncer):

préluder à qc

den Auftakt zu etw bilden

prélude [pʀelyd] СЪЩ м

1. prélude МУЗ:

prélude

Präludium ср

prélude choral

Choralvorspiel ср

2. prélude (début):

prélude de qc

Auftakt м zu etw

préjudice [pʀeʒydis] СЪЩ м

préjudice a. ЮР:

préjudice

Schaden м

préjudice extra-patrimonial

Nichtvermögensschaden

préjudice financier

finanzieller Verlust

préjudice causé à l'entreprise

Geschäftsschädigung f

préjudice né du retard d'exécution de la prestation due

Verzögerungsschaden

préjudice subi par une personne/plusieurs personnes

Personenschaden

causer [ou porter] un préjudice à qn

jdm schaden [o. Schaden zufügen]

porter préjudice à la tranquillité

die Ruhe beeinträchtigen

subir un préjudice

Schaden erleiden

Phrases:

au préjudice de qn/qc

zu jds Nachteil [o. Schaden] /zum Nachteil einer S. род

sans préjudice de qc

unbeschadet einer S. род

audio <мн audios> [odjo] ПРИЛ

audio

Audio-

audio

Hör-

cassette audio

Audiokassette f

studio [stydjo] СЪЩ м

1. studio AUDIOV:

studio

Studio ср

studio d'enregistrement

Aufnahmestudio

studio de/d'une radio

Rundfunkstudio

studio de télévision/de cinéma

Fernseh-/Filmstudio

à vous, les studios

wir schalten [o. geben] zurück ins Studio

2. studio (logement):

studio

Einzimmerwohnung f

studio

Einraumwohnung

studio

Studio ср

3. studio (atelier d'artiste):

studio

Atelier ср

paludier (-ière) [palydje, -jɛʀ] СЪЩ м (f) диал (saliculteur)

paludier (-ière)

Salzbauer(-bäuerin) м (f)

greluche [gʀəlyʃ] СЪЩ f прин разг

greluche

Tussi f

I . radio [ʀadjo] СЪЩ f

1. radio (poste):

[poste de] radio

Radio ср

[poste de] radio

Radioapparat м

[poste de] radio

Rundfunkgerät ср

allumer [ou mettre]/éteindre la radio

das Radio ein-/ausschalten

2. radio (radiodiffusion):

radio

Radio ср

radio

Rundfunk м

passer à la radio

im Radio kommen

3. radio (station):

radio

Sender м

radio locale/libre

Regionalradio/freies Radio

4. radio МЕД:

radio

Röntgenaufnahme f

passer à la radio

eine Röntgenaufnahme machen lassen

5. radio (radiotéléphonie):

radio

Funk м

par radio

über Funk

radio de vol

Flugfunk

II . radio [ʀadjo] СЪЩ м

radio

Funker(in) м (f)

III . radio [ʀadjo] APP

message radio

Funkspruch м

communications radio en vol

Flugfunkverkehr м