Преводи за „plusieurs“ в френски » немски речника

I . plusieurs [plyzjœʀ] ПРИЛ antéposé, мн

à plusieurs reprises

mehrmals

il y a plusieurs années

vor mehreren Jahren

plusieurs fois

mehrere Male

plusieurs fois

des Öfteren

II . plusieurs [plyzjœʀ] PRON мн

plusieurs

einige

plusieurs m'ont raconté cette histoire

die Geschichte habe ich von einigen [Leuten] gehört

plusieurs d'entre nous

einige von uns

plusieurs de ces journaux

einige von diesen Zeitungen

plusieurs de mes amis

einige meiner Freunde

Phrases:

à plusieurs

zu mehreren

Примери за plusieurs

plusieurs fois

mehrmals

à plusieurs

zu mehreren

projet de plusieurs millions

Millionenprojekt ср

téléfilm en plusieurs parties

Mehrteiler м

choisir entre plusieurs solutions

zwischen mehreren Lösungen wählen

héritage de plusieurs millions

Millionenerbschaft

regarder plusieurs journaux télévisés

sich дат mehrere Nachrichtensendungen ansehen

plusieurs de ces journaux

einige von diesen Zeitungen

projet de plusieurs milliards

Milliardenprojekt ср

plusieurs de mes amis

einige meiner Freunde

œuvre en plusieurs volumes

mehrbändiges [o. vielbändiges] Werk

démembrement en plusieurs actions ЮР

Aufspaltung f in Teilklagen spec

plusieurs sortes de pommes

mehrere Apfelsorten

plusieurs centaines de manifestants

mehrere Hundert Demonstranten

mélanger plusieurs choses ensemble

mehrere Dinge miteinander [ver]mischen

être plusieurs fois millénaire

mehrere tausend Jahre alt sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

C'est alors que plusieurs créatures qui semblent formées d'un éther très sombre apparaissent pour attaquer les personnages.

fr.wikipedia.org

Des morceaux des rétrofusées, qui atteignent parfois plusieurs dizaines de centimètres, sont progressivement arrachés et passent devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 2000, on emploie couramment le terme « cougar » pour désigner les femmes qui fréquentent des hommes plus jeunes qu'elles de plusieurs années.

fr.wikipedia.org

On peut croiser le chemin de plusieurs mammifères : panthères, éléphants, buffles, lions, hippopotames, élans, girafes.

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs batailles ont lieu durant les années suivantes sans qu'un parti ne prenne d'avantage décisif.

fr.wikipedia.org

Le concile édicte plusieurs décrets contre la simonie, les investitures données par des laïques, et l'incontinence des clercs.

fr.wikipedia.org

Ils auraient été observés fugitivement, en uniforme, par de nombreuses personnes, dont plusieurs qui les connaissaient ou qui les auraient reconnus ultérieurement sur photo.

fr.wikipedia.org

Le temple, aujourd'hui arasé, fut reconstruit et remanié plusieurs fois au cours de l'histoire.

fr.wikipedia.org